Hurt - Hanoi Rocks translation in Russian

Hurt

My latest obsession's called deep depression
I'm hurt
Someone stepped on my toes once upon a time
I'm hurt
Someone made a joke and i'm the punch line
They said i'm just a legend in my own lunch time
Last summer was a bummer, didn't even get a tan,
I'm hurt
Damn right, yeah

I'm hurt so, so bad
I'm hurt way down deep
I'm hurt
Been burned just once too many times
And i'm hurt

People look at me like they could crucify me
It hurts
With the kinda friends i got i don't need no enemies
That hurts
I got the irs and bill collectors always on my tail
Whenever i'm in trouble all my best friends bail
Anything i try, they say i'm always gonna fail
It hurts...

I'm hurt way down deep
I'm hurt it knocks me off my feet
I'm hurt - when you dig your dirt
Been burned just once too many times
And i'm hurt

Music has no business in the music business here,
It hurts
Some managers and lawyers really screwed up my career
It still hurts
Daggers in my back, i'm in the tabloids on the rack
Again my personality is under attack
The painkillers they prescribed me, they don't even work!
I'm hurtin', i'm hurtin'

I'm hurt!

Still after all these years...

Обижен

Моя последняя одержимость называется глубокой депрессией
Мне больно
Кто-то наступил мне на ногу давным-давно
Мне больно
Кто-то пошутил, а я стал посмешищем
Сказали, что я всего лишь легенда собственного обеденного перерыва
Прошлое лето было отстоем, я даже не загорел,
Мне больно
Черт возьми, да

Мне так плохо
Мне очень больно
Мне больно
Обжигался слишком много раз
И мне больно

Люди смотрят на меня так, будто хотят распять
Больно
С такими друзьями, как у меня, врагов не надо
Больно
Налоговая и коллекторы всегда идут по следу
Всякий раз, когда у меня проблемы, все мои лучшие друзья смываются
Что бы я ни пытался сделать, говорят, что я всегда буду терпеть неудачу
Больно...

Мне очень больно
Мне так больно, что с ног валит
Мне больно, когда ты делаешь мне больно
Обжигался слишком много раз
И мне больно

Музыке здесь не место в музыкальном бизнесе,
Больно
Некоторые менеджеры и юристы изрядно подпортили мне карьеру
До сих пор больно
Ножи в спину, я на лопатках в таблоидах
Снова на мою личность нападают
Обезболивающие, которые мне прописали, даже не помогают!
Мне больно, мне больно

Мне больно!

Всё ещё, после стольких лет...