Nothing New - Hanoi Rockstranslation in German
Once
a
time
again!
Einmal
wieder!
The
city
people
on
the
streets
talk
about
the
town,
wherever
you
go
to
Die
Stadtmenschen
auf
den
Straßen
reden
über
die
Stadt,
wohin
du
auch
gehst
They
come
to
your
home,
they
operate
you
by
the
telephone
Sie
kommen
zu
dir
nach
Hause,
sie
steuern
dich
per
Telefon
Coca-Cola!
(propaganda)
Coca-Cola!
(Propaganda)
Religion!
(a
cult
they're
telling
you)
Religion!
(ein
Kult,
sagen
sie
dir)
They're
telling
you
it's
the
only
truth
Sie
sagen
dir,
es
ist
die
einzige
Wahrheit
Oh,
yes
they
do!
Oh,
das
tun
sie!
You
try
to
escape
but
there's
nowhere
to
hide,
so
you
turn
on
your
tv
screen
Du
versuchst
zu
fliehen,
aber
es
gibt
kein
Versteck,
also
schaltest
du
deinen
Fernseher
ein
It's
black
and
white,
politics
all
night
- but
who
really
pays
the
bill?
Es
ist
schwarz-weiß,
Politik
die
ganze
Nacht
– doch
wer
zahlt
wirklich
die
Rechnung?
Coca-Cola!
(propaganda)
Coca-Cola!
(Propaganda)
Religion!
(a
cult
they're
telling
you)
Religion!
(ein
Kult,
sagen
sie
dir)
They're
telling
you
it's
the
only
truth
Sie
sagen
dir,
es
ist
die
einzige
Wahrheit
Oh,
yes
they
do!
Oh,
das
tun
sie!
Nothing
new
goin'
on
inside
of
view
Nichts
Neues
passiert
im
Sichtfeld
The
city
people
on
the
streets
talk
'bout
the
town,
wherever
you
go
to
Die
Stadtmenschen
auf
den
Straßen
reden
über
die
Stadt,
wohin
du
auch
gehst
There
isn't
a
place
to
ru-un
to,
they
never
let
you
go
Es
gibt
keinen
Ort,
um
hinzulaufen,
sie
lassen
dich
nie
los
Nothing
new
goin'
on
inside
the
view
Nichts
Neues
passiert
im
Sichtfeld
Rate the translation
1
Tragedy
2 Mental Beat
3 Until I Get You
4 Tooting Bec Wreck
5 Beating Gets Faster
6 Ice Cream Summer
7 Back to Mystery City
8 Up Around the Bend
9 Malibu Beach Nightmare
10 High School
11 Underwater World
12 Boulevard of Broken Dreams
13 Million Miles Away
14 Lightnin' Bar Blues
15 Visitor
16 Under My Wheels (Live)
17 I Feel Alright (Live)
18 Don't You Ever Leave Me
19 Dead By X-mas
20 Problem Child
21 Taxi Driver
22 Village Girl
23 Stop Cryin'
24 Lost In the City
25 Cheyenne
26 11th Street Kidzz
27 Motorvatin'
28 Don't Follow Me
29 Teenangels Outsiders
30 Sweet Home Suburbia
31 MC Baby
32 Oriental Beat
33 Love's an Injection
34 I Want You
35 Cafe Avenue
36 Nothing New
37 Self Destruction Blues
38 Beer and a Cigarette
39 Train Kept a-Rollin' (Live)
2 Mental Beat
3 Until I Get You
4 Tooting Bec Wreck
5 Beating Gets Faster
6 Ice Cream Summer
7 Back to Mystery City
8 Up Around the Bend
9 Malibu Beach Nightmare
10 High School
11 Underwater World
12 Boulevard of Broken Dreams
13 Million Miles Away
14 Lightnin' Bar Blues
15 Visitor
16 Under My Wheels (Live)
17 I Feel Alright (Live)
18 Don't You Ever Leave Me
19 Dead By X-mas
20 Problem Child
21 Taxi Driver
22 Village Girl
23 Stop Cryin'
24 Lost In the City
25 Cheyenne
26 11th Street Kidzz
27 Motorvatin'
28 Don't Follow Me
29 Teenangels Outsiders
30 Sweet Home Suburbia
31 MC Baby
32 Oriental Beat
33 Love's an Injection
34 I Want You
35 Cafe Avenue
36 Nothing New
37 Self Destruction Blues
38 Beer and a Cigarette
39 Train Kept a-Rollin' (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.