Obscured - Hanoi Rockstranslation in Russian
I
love
my
freedom
Я
люблю
свою
свободу,
And
speaking
out
of
my
mind
И
говорю
то,
что
думаю.
I
can
see
how
that
could
get
somebody
down
Я
понимаю,
как
это
может
кого-то
расстроить.
Tho'
you
can't
always
see
them
Хотя
ты
не
всегда
их
видишь,
You
can
feel
their
vicious
vibes
Ты
чувствуешь
их
злобные
вибрации.
They
somehow
seem
to
find
their
way
around
Они
каким-то
образом
проникают
повсюду.
And
you'll
never
see
me
fail
И
ты
никогда
не
увидишь
моего
провала,
And
you
can't
make
me
disappear
И
ты
не
сможешь
заставить
меня
исчезнуть.
BEEN
OBSCURED
BY
TOO
MUCH
DARKNESS
МЕНЯ
ЗАТМИЛА
ГУСТАЯ
ТЬМА,
OVERCOME
WITH
SO
MUCH
SADNESS
ПОГЛОТИЛА
БЕЗМЕРНАЯ
ПЕЧАЛЬ,
BUT
I'M
STILL
SHINING
BRIGHT
AS
EVER
НО
Я
ВСЕ
ЕЩЕ
СИЯЮ
ЯРЧЕ
ПРЕЖНЕГО.
Nobody
can
touch
me
Никто
не
может
коснуться
меня,
It's
a
Universal
Law
Это
Вселенский
Закон.
My
kind
of
spirit
just
can't
be
controlled
Мой
дух
невозможно
контролировать.
I
can
only
win
Я
могу
только
побеждать,
Even
if
I
lose
Даже
если
проигрываю.
I
always
find
out
something
I
can
use
Я
всегда
нахожу
то,
что
могу
использовать.
No
use
tryin'
to
stop
me
now
Бесполезно
пытаться
остановить
меня
сейчас,
To
overshadow
me
somehow
Затмить
меня
каким-то
образом.
BEEN
OBSCURED
BY
TOO
MUCH
DARKNESS
МЕНЯ
ЗАТМИЛА
ГУСТАЯ
ТЬМА,
OVERCOME
WITH
SO
MUCH
SADNESS
ПОГЛОТИЛА
БЕЗМЕРНАЯ
ПЕЧАЛЬ,
BUT
I'M
STILL
SHINING
BRIGHT
AS
EVER
НО
Я
ВСЕ
ЕЩЕ
СИЯЮ
ЯРЧЕ
ПРЕЖНЕГО.
The
best
kept
secret
in
Rock'n'Roll
Самый
охраняемый
секрет
в
рок-н-ролле,
Harder
they
come
harder
they
fall
Чем
сильнее
они
бьют,
тем
больнее
падают.
They
couldn't
mess
with
my
gang
Они
не
могли
связаться
с
моей
бандой,
Can't
suss
our
lingo
and
our
slang
Не
понимают
наш
жаргон
и
наш
сленг.
They
couldn't
mess
with
my
gang
Они
не
могли
связаться
с
моей
бандой,
My
gang's
a
Rock'n'Roll
band
Моя
банда
- рок-н-ролльная
группа.
BEEN
OBSCURED
BY
TOO
MUCH
DARKNESS
МЕНЯ
ЗАТМИЛА
ГУСТАЯ
ТЬМА,
OVERCOME
WITH
SO
MUCH
SADNESS
ПОГЛОТИЛА
БЕЗМЕРНАЯ
ПЕЧАЛЬ,
BUT
I'M
STILL
SHINING
BRIGHT
AS
EVER
НО
Я
ВСЕ
ЕЩЕ
СИЯЮ
ЯРЧЕ
ПРЕЖНЕГО.
Rate the translation
1
Lucky
2 Gypsy Boots
3 People Like Me
4 In My Darkest Moment
5 Designs on You
6 Moonlite Dance
7 Whatcha Want
8 New York City
9 Obscured
10 Watch This
11 Delirious
12 A Day Late, a Dollar Short
13 Winged Bull
14 L.A.C.U.
15 Intro
16 Bad News
17 Are You Lonely Tonight
2 Gypsy Boots
3 People Like Me
4 In My Darkest Moment
5 Designs on You
6 Moonlite Dance
7 Whatcha Want
8 New York City
9 Obscured
10 Watch This
11 Delirious
12 A Day Late, a Dollar Short
13 Winged Bull
14 L.A.C.U.
15 Intro
16 Bad News
17 Are You Lonely Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.