Powertrip - Hanoi Rocks translation in German

Powertrip

I'm not your slave, never was, never will be
I gave all i had and you took what you needed
It's out of gods lips into your ears
You act like you ain't gotten laid in five years

Powertrip
Powertrip
Why can't you admit you've been pussy-whipped
She's on a powertrip

Bitchin' comes off me like water on oil
But this powertrip babe is way outta control
Something's gotta give or someone's gonna get smashed
Your ego's writin' cheques that your body can't cash

Powertrip
Powertrip
Even tougher than than most get burned like toast
With your powertrip
Powertrip
Powertrip
Powertrip

Powertrip
Powertrip
Even tougher than than most get burned like toast
With you your powertrip

Why can't you admit you've been pussy-whipped
She's on a powertrip
Powertrip
Powertrip

Powertrip

Ich bin nicht dein Sklave, war es nie, werde es nie sein
Ich gab alles, was ich hatte, und du nahmst, was du brauchtest
Es kommt direkt von Gottes Lippen in deine Ohren
Du tust so, als wärst du seit fünf Jahren nicht mehr flachgelegt worden

Powertrip
Powertrip
Warum kannst du nicht zugeben, dass du unter ihrem Pantoffel stehst
Sie ist auf einem Powertrip

Gemecker perlt an mir ab wie Wasser auf Öl
Aber dieser Powertrip, Babe, ist völlig außer Kontrolle
Etwas muss nachgeben, oder jemand wird zertrümmert
Dein Ego schreibt Schecks, die dein Körper nicht einlösen kann

Powertrip
Powertrip
Selbst die Härtesten verbrennen dabei wie Toast
Mit deinem Powertrip
Powertrip
Powertrip
Powertrip

Powertrip
Powertrip
Selbst die Härtesten verbrennen dabei wie Toast
Mit deinem Powertrip

Warum kannst du nicht zugeben, dass du unter ihrem Pantoffel stehst
Sie ist auf einem Powertrip
Powertrip
Powertrip