Hans - Butterfly Clips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hans - Butterfly Clips




Butterfly Clips
Barrettes Papillons
I don't wanna see the leaves fall
Je ne veux pas voir les feuilles tomber
But it's already getting cold and I know I can't stay forever
Mais il fait déjà froid et je sais que je ne peux pas rester éternellement
And you know you could at least call
Et tu sais que tu aurais pu au moins appeler
But you sent a text rant on the way I made you feel
Mais tu as envoyé un message de rage sur la façon dont je t'ai fait sentir
I ain't never felt this small
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Like a lil piece of dust in the wind of stormy weather
Comme une petite poussière dans le vent d'une tempête
But at least by this fall
Mais au moins d'ici l'automne
The butterfly clips round my room won't be there still
Les barrettes papillons dans ma chambre ne seront plus
I don't wanna see the leaves fall
Je ne veux pas voir les feuilles tomber
But it's already getting cold and I know I can't stay forever
Mais il fait déjà froid et je sais que je ne peux pas rester éternellement
And you know you could at least call
Et tu sais que tu aurais pu au moins appeler
But you sent a text rant on the way I made you feel
Mais tu as envoyé un message de rage sur la façon dont je t'ai fait sentir
I ain't never felt this small
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Like a lil piece of dust in the wind of stormy weather
Comme une petite poussière dans le vent d'une tempête
But at least by this fall
Mais au moins d'ici l'automne
The butterfly clips round my room won't be there still
Les barrettes papillons dans ma chambre ne seront plus
Won't Be there still
Ne seront plus
Pray the void gets filled
Prie pour que le vide soit rempli
You'll never understand
Tu ne comprendras jamais
How you made me feel
Comment tu m'as fait sentir
Wound was raw
La plaie était ouverte
I was tryna heal
J'essayais de guérir
Poured salt and lime
Tu as versé du sel et du citron vert
Went for the kill oh love
Tu as voulu me tuer, mon amour
Cause I can't be there for you love
Parce que je ne peux pas être pour toi, mon amour
I don't want to see the leaves fall
Je ne veux pas voir les feuilles tomber
I don't wanna see the leaves fall
Je ne veux pas voir les feuilles tomber
I don't wanna see the leaves fall
Je ne veux pas voir les feuilles tomber
But it's already getting cold and I know I can't stay forever
Mais il fait déjà froid et je sais que je ne peux pas rester éternellement
And you know you could at least call
Et tu sais que tu aurais pu au moins appeler
But you sent a text rant on the way I made you feel
Mais tu as envoyé un message de rage sur la façon dont je t'ai fait sentir
I ain't never felt this small
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Like a lil piece of dust in the wind of stormy weather
Comme une petite poussière dans le vent d'une tempête
But at least by this fall
Mais au moins d'ici l'automne
The butterfly clips round my room won't be there still
Les barrettes papillons dans ma chambre ne seront plus





Writer(s): Hans Rowell


Attention! Feel free to leave feedback.