Hans - Too Much To Ask - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hans - Too Much To Ask




Too Much To Ask
Trop demander
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
Cause I don't want for you to disappear
Parce que je ne veux pas que tu disparaisses
Can you wait for me til I get back
Peux-tu m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
Or would that be too much to ask
Ou serait-ce trop demander ?
Would that be too much to ask
Serait-ce trop demander ?
Uh, I'm upset
Euh, je suis contrariée
Haven't had a good day in way too long
Je n'ai pas eu une bonne journée depuis trop longtemps
And I feel like every breath
Et j'ai l'impression que chaque respiration
Breathing in more problems in my lungs
Me remplit de problèmes dans mes poumons
Please, tell me
S'il te plaît, dis-moi
Everything's gonna be okay
Que tout va bien aller
Cause I don't wanna leave you
Parce que je ne veux pas te quitter
But I don't wanna feel this way
Mais je ne veux pas me sentir comme ça
And I don't wanna feed this
Et je ne veux pas nourrir ça
But I don't see another way
Mais je ne vois pas d'autre issue
I, I don't wanna say goodbye
Je, je ne veux pas dire au revoir
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
Cause I don't want for you to disappear
Parce que je ne veux pas que tu disparaisses
Can you wait for me til I get back
Peux-tu m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
Or would that be too much to ask
Ou serait-ce trop demander ?
Would that be too much to ask
Serait-ce trop demander ?
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
Cause I don't want for you to disappear
Parce que je ne veux pas que tu disparaisses
Can you wait for me til I get back
Peux-tu m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
Or would that be too much to ask
Ou serait-ce trop demander ?
Would that be too much to ask
Serait-ce trop demander ?
I know it is, but I just wanna find out
Je sais que c'est le cas, mais j'ai juste envie de le savoir
I'm really good at living in the past time now
Je suis vraiment bonne pour vivre dans le passé maintenant
Picture perfect is what I had on my mind
La perfection, c'est ce que j'avais en tête
Now I'm running from my thoughts and I'm searching to find a hideout
Maintenant, je fuis mes pensées et je cherche un endroit me cacher
Took too long for me to see what it really is
J'ai mis trop de temps à voir ce que c'est vraiment
Feel like I shouldn't be dealing with all the silliness
J'ai l'impression que je ne devrais pas avoir à gérer toutes ces bêtises
Pressure building up in my chest and I wasn't feeling it
La pression monte dans ma poitrine et je ne la sentais pas
Til you just poked a hole in my heart and then you deflated it
Jusqu'à ce que tu fasses un trou dans mon cœur et que tu le dégonfles
Uh, I started faking it
Euh, j'ai commencé à faire semblant
It's like I gave you my heart and you started breaking it
C'est comme si je t'avais donné mon cœur et que tu l'avais brisé
I was being chased by denial but I was shaking it
J'étais poursuivie par le déni, mais je le secouais
Giving him a run for his money but he was Bezin' it
Je lui faisais la course pour son argent, mais il était Bezin' it
I, I don't wanna say goodbye
Je, je ne veux pas dire au revoir
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
Cause I don't want for you to disappear
Parce que je ne veux pas que tu disparaisses
Can you wait for me til I get back
Peux-tu m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
Or would that be too much to ask
Ou serait-ce trop demander ?
Would that be too much to ask
Serait-ce trop demander ?
Tell me what I want to hear
Dis-moi ce que je veux entendre
Cause I don't want for you to disappear
Parce que je ne veux pas que tu disparaisses
Can you wait for me til I get back
Peux-tu m'attendre jusqu'à ce que je revienne ?
Or would that be too much to ask
Ou serait-ce trop demander ?
Would that be too much to ask
Serait-ce trop demander ?





Writer(s): Hans Rowell


Attention! Feel free to leave feedback.