Hans - Mein Kleiner Vw - translation of the lyrics into Russian

Mein Kleiner Vw - Hanstranslation in Russian




Mein Kleiner Vw
Мой маленький Фольксваген
Oh ich mach mich auf den Weg zu 'nem Autohändler,
Эй, я отправляюсь к продавцу автомобилей,
Mein kleiner Volkswagen, der macht es nicht mehr.
Мой маленький Volkswagen, он больше не заводится.
Kauf mir 'nen riesen MerCedes Benz stattdessen,
Куплю себе огромный MerCedes Benz взамен,
Den fahr ich dann aus, wie besessen.
Буду гонять на нём, как одержимый.
Aber leider fehlt mir, das Geld oje,
Но, к сожалению, мне не хватает денег, вот беда,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.
И поэтому я остаюсь со своим маленьким VW.
Hab gerackert den ganzen Sommer lang,
Я пахал всё лето,
Doch der Verkäufer meint ich bin nicht mal nahe dran.
Но продавец говорит, что я даже близко не подошёл к цели.
Denn der neue Benz, das ist ein toller Schlitten,
Потому что новый Benz - это крутая тачка,
Da passen wir alle rein und das ohne bitten.
Мы все поместимся туда без всяких просьб.
Doch mein Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Но моя малышка всегда сидит рядом со мной, вот же беда,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.
И поэтому я остаюсь со своим маленьким VW.
Doch Babe sitz immer nah bei mir ohjehmine,
Но малышка всегда сидит рядом со мной, вот же беда,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.
И поэтому я остаюсь со своим маленьким VW.
Kleinen VW!
Маленьким VW!
Hey Ho, hab kein(e) Marie,
Эй, Хо, у меня нет Мари,
'Nen neuen Wagen bekomm ich so nie.
Новую машину мне так никогда не получить.
Schon mein Vater sprach: "Arbeitest du richtig hart,
Ещё мой отец говорил: "Если будешь хорошо работать,
Steht der tollste Schlitten in deiner Einfahrt."
Самая крутая тачка будет стоять у тебя во дворе".
Doch die Geschichte half nichts vor dem höchsten Gericht,
Но эта история не помогла в суде,
Den Schlüssel nahmen sie mir, als sei es ihre Pflicht.
Они забрали у меня ключи, как будто это их долг.
Ich hab keinen Benz, keine Kohle, ohweh,
У меня нет ни Benz, ни денег, о горе мне,
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW. Kleinen VW!
У меня даже нет больше маленького VW. Маленького VW!
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW
У меня даже нет больше маленького VW.






Attention! Feel free to leave feedback.