Lyrics and translation Hans Albers - Lied Der Flüchtlinge
Wir
ziehen
auf
endlosen
Straßen
Nous
marchons
sur
des
routes
sans
fin
Durch
Tage
und
Nächte
dahin
À
travers
les
jours
et
les
nuits
Von
Gott
und
den
Menschen
verlassen
Abandonnés
par
Dieu
et
par
les
hommes
Ganz
ohne
Ziel,
ohne
Sinn
Sans
but
ni
sens
Wir
wandern
auf
endlosen
Wegen
Nous
errons
sur
des
chemins
sans
fin
Getrieben,
verfolgt
vom
Geschick
Poussés,
poursuivis
par
le
destin
Der
trostlosen
Zukunft
entgegen
Vers
un
avenir
désolé
Wann
finden
wir
zurück?
Quand
retrouverons-nous
notre
chemin
?
Nur
ein
Dach
überm
Kopf
und
das
tägliche
Brot
Un
toit
au-dessus
de
nos
têtes
et
le
pain
quotidien
Und
Arbeit
für
unsere
Hände
Et
du
travail
pour
nos
mains
Dann
kämpfen
wir
gern
gegen
Unglück
und
Not
Alors
nous
combattrons
volontiers
le
malheur
et
la
misère
Und
zwingen
das
Schicksal
zur
Wende
Et
contraindrons
le
destin
à
changer
Die
Welt
soll
wieder
schön
Le
monde
redeviendra
beau
In
Freiheit
und
Frieden
ersteh'n
Il
renaîtra
dans
la
liberté
et
la
paix
Wir
haben
zwar
alles
verloren
Nous
avons
tout
perdu
Doch
woll'n
wir
den
Schmerz
übersteh'n
Mais
nous
voulons
surmonter
la
douleur
Wir
haben
verzweifelt
geschworen
Nous
avons
juré
désespérément
Wir
wollen
nicht
untergeh'n
Nous
ne
voulons
pas
sombrer
Wir
lassen
die
Hoffnung
nicht
sinken
Nous
ne
laisserons
pas
l'espoir
s'éteindre
Wir
glauben
trotz
Tränen
und
Leid
Nous
croyons
malgré
les
larmes
et
la
souffrance
Dass
uns
bessere
Tage
winken
Que
de
meilleurs
jours
nous
attendent
In
einer
neuen
Zeit
Dans
une
nouvelle
ère
Ein
Dach
überm
Kopf
und
das
tägliche
Brot
Un
toit
au-dessus
de
nos
têtes
et
le
pain
quotidien
Und
Arbeit
für
unsere
Hände
Et
du
travail
pour
nos
mains
Dann
kämpfen
wir
gern
gegen
Unglück
und
Not
Alors
nous
combattrons
volontiers
le
malheur
et
la
misère
Und
zwingen
das
Schicksal
zur
Wende
Et
contraindrons
le
destin
à
changer
Die
Welt
soll
wieder
schön
Le
monde
redeviendra
beau
In
Freiheit
und
Frieden
ersteh'n
Il
renaîtra
dans
la
liberté
et
la
paix
Die
Welt
soll
wieder
schön
Le
monde
redeviendra
beau
In
Freiheit
und
Frieden
ersteh'n
Il
renaîtra
dans
la
liberté
et
la
paix
Rate the translation
1
Zwischen Hamburg Und Haiti.
2 Sehnsuchtsmusik
3 Unter heißem Himmel
4 Ases Tod
5 Ich Hab' Eine Kleine Philosopie
6 In Vierundzwanzig Stunden Kann Soviel Geschehen
7 Föhn
8 Bohemien
9 Rummelplatz
10 Sag Wie Heißt Du, Süße Kleine
11 Käpten Jack
12 Hafenlied
13 Kokosnüsse Und Bananen
14 In Arizona Und Arkansas
15 Nic Ist Braun Wie Eine Kaffeebohne
16 Ich Frag' Nicht Ob Du Geld Hast
17 Gnädige Frau Komm Und Spiel Mit Mir
18 Der Wind Und Das Meer
19 Lied Der Flüchtlinge
2 Sehnsuchtsmusik
3 Unter heißem Himmel
4 Ases Tod
5 Ich Hab' Eine Kleine Philosopie
6 In Vierundzwanzig Stunden Kann Soviel Geschehen
7 Föhn
8 Bohemien
9 Rummelplatz
10 Sag Wie Heißt Du, Süße Kleine
11 Käpten Jack
12 Hafenlied
13 Kokosnüsse Und Bananen
14 In Arizona Und Arkansas
15 Nic Ist Braun Wie Eine Kaffeebohne
16 Ich Frag' Nicht Ob Du Geld Hast
17 Gnädige Frau Komm Und Spiel Mit Mir
18 Der Wind Und Das Meer
19 Lied Der Flüchtlinge
Attention! Feel free to leave feedback.