Lyrics and translation Hans Alfredson - Blommig Falukorv

Blommig Falukorv

Jag vill ha blommig falukorv till lunch, mamma
Nåt annat vill jag inte ha
Jag hatar tomaten och fisken och spenaten
Och plättarna med lingonsylt
Fläsk har vi för ofta, lamm smakar som kofta
Biff med lök är riktigt läbbigt
Jag vill ha blommig falukorv till lunch, mamma
Nåt annat vill jag inte ha
Så ska det låta!
Sune, åtta!
Rabadabow, rabadabao
Mamma!
Jag vill ha blommig falukorv till lunch, mamma
Nåt annat vill jag inte ha
Nej, aldrig jag äter med rotmos och potäter
Och isterband och kalvkotlett
Pytt, det är för pyttigt, mjölk, det är för nyttigt
Knäckebröd för hårt att tugga
Jag vill ha blommig falukorv till lunch, mamma
Nåt annat vill jag inte ha
Nåt annat vill jag inte ha
Nåt annat vill ja...
Nåt annat vill jag inte ha, det är så tjatigt
Nåt annat vill jag inte ha
Nåt annat vill jag inte ha!

Saucisse Falukorv fleurie

Je veux de la saucisse Falukorv fleurie pour le déjeuner, maman
Je ne veux rien d'autre
Je déteste les tomates, le poisson, les épinards
Et les crêpes à la confiture d'airelles
On mange trop souvent du porc, l'agneau a un goût de veste
Le steak à l'oignon est vraiment dégoûtant
Je veux de la saucisse Falukorv fleurie pour le déjeuner, maman
Je ne veux rien d'autre
Voilà comment ça doit sonner !
Sune, huit ans !
Rabadabow, rabadabao
Maman !
Je veux de la saucisse Falukorv fleurie pour le déjeuner, maman
Je ne veux rien d'autre
Non, jamais je ne mangerai avec de la purée, des pommes de terre
Et du boudin noir, des côtelettes de veau
Du hachis, c'est trop petit, du lait, c'est trop bon pour la santé
Le pain croustillant est trop dur à mâcher
Je veux de la saucisse Falukorv fleurie pour le déjeuner, maman
Je ne veux rien d'autre
Je ne veux rien d'autre
Je ne veux rien d'autre...
Je ne veux rien d'autre, c'est tellement agaçant
Je ne veux rien d'autre
Je ne veux rien d'autre !