Lyrics and translation Hans Alfredson - Den Som Inga Byxor Har

Den Som Inga Byxor Har

Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Onkel Enkel, han är rik, han har en fabrik
Varje dag så glad han går dit och nya pengar får
En gång sågs Onkel Enkel sticka en miljon i varje ficka
Varje ficka full, silvermynt och guld
Då något gräsligt sker...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Vem kör varuhusets hiss? Jo det gör en viss
Farbror, gamle Urban Propp som har hängslen kring sin kropp
En gång hängde de utan fören, fastnade i gallerdörren
Och när lille Propp, när hissen åkte opp
Nå' fasansfullt man ser...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Morbror Buttig var så tjock, sprängde jämt sin rock
Fet och stor och rund och röd, levde mest på wienerbröd
En gång tänkte nu denna bastanta farbror ta och börja banta
Åh, vad gubben svalt, alltihopa smalt
Han bantar alldrig mer...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar

Celui qui n'a pas de pantalon

Celui qui n'a pas de pantalon, doit marcher avec les fesses nues
Oncle Enkel, il est riche, il a une usine
Chaque jour, il y va avec joie et gagne plein d'argent
Un jour, on a vu Oncle Enkel fourrer un million dans chaque poche
Chaque poche pleine, des pièces d'argent et d'or
Puis, quelque chose de terrible arrive...
Son pantalon tombe !
Celui qui n'a pas de pantalon, doit marcher avec les fesses nues
Qui conduit l'ascenseur du grand magasin ? Eh bien, c'est un certain
Oncle, le vieux Urban Propp qui a des bretelles autour du corps
Une fois, elles sont pendues sans l'avant, coincées dans la porte grillagée
Et quand le petit Propp, quand l'ascenseur monte
On voit quelque chose d'affreux...
Son pantalon tombe !
Celui qui n'a pas de pantalon, doit marcher avec les fesses nues
L'oncle Buttig était si gros, qu'il déchirait toujours son manteau
Gros, grand, rond et rouge, il vivait surtout de viennoiseries
Un jour, cet oncle corpulent a pensé à se mettre au régime
Oh, comme ce vieux a souffert, tout a fondu
Il ne fera plus jamais de régime...
Son pantalon tombe !
Celui qui n'a pas de pantalon, doit marcher avec les fesses nues