Lyrics and translation Hans Alfredson - Ska Vi Byta?
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Cykelpump
mot
en
morakniv
Pompe
à
vélo
contre
un
couteau
Mora
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Cykelpump
mot
en
morakniv
Pompe
à
vélo
contre
un
couteau
Mora
Morakniv
mot
en
basfiol
Couteau
Mora
contre
une
contrebasse
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Cykelpump
mot
en
morakniv
Pompe
à
vélo
contre
un
couteau
Mora
Morakniv
mot
en
basfiol
Couteau
Mora
contre
une
contrebasse
Basfiol
mot
en
yllefilt
Contrebasse
contre
une
couverture
en
laine
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Cykelpump
mot
en
morakniv
Pompe
à
vélo
contre
un
couteau
Mora
Morakniv
mot
en
basfiol
Couteau
Mora
contre
une
contrebasse
Basfiol
mot
en
yllefilt
Contrebasse
contre
une
couverture
en
laine
Yllefilt
mot
en
pappershatt
Couverture
en
laine
contre
un
chapeau
en
papier
Ja,
så
håller
man
på
då
Et
voilà
comment
on
continue
Fixar
och
byter,
lägga
till
ett
ord
hela
tiden
på
slutet
On
bidouille
et
on
échange,
en
ajoutant
un
mot
à
la
fin
à
chaque
fois
Så
håller
man
på
så
länge
man
orkar
eller
kan
komma
ihåg
eller
vill
Et
on
continue
comme
ça
aussi
longtemps
qu'on
en
a
le
courage,
qu'on
s'en
souvient
ou
qu'on
en
a
envie
Ska
vi
byta?
Veux-tu
échanger ?
Ska
vi
byta
grejer?
Veux-tu
échanger
des
affaires ?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Veux-tu
échanger
des
affaires
avec
moi ?
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
J'échange
ma
petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Petite
voiture
contre
une
vis
rouillée
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Vis
rouillée
contre
une
pompe
à
vélo
Cykelpump
mot
en
morakniv
Pompe
à
vélo
contre
un
couteau
Mora
Morakniv
mot
en
basfiol
Couteau
Mora
contre
une
contrebasse
Basfiol
mot
en
yllefilt
Contrebasse
contre
une
couverture
en
laine
Yllefilt
mot
en
pappershatt
Couverture
en
laine
contre
un
chapeau
en
papier
Pappershatt
mot
en
fingerborg
Chapeau
en
papier
contre
un
dé
à
coudre
Fingerborg
mot
en
gul
ballong
Dé
à
coudre
contre
un
ballon
jaune
Gul
ballong
mot
en
gaspolett
Ballon
jaune
contre
une
cuisinière
à
gaz
Gaspolett
mot
en
elgittarr
Cuisinière
à
gaz
contre
une
guitare
électrique
Elgittarr
mot
en
pillerburk
Guitare
électrique
contre
une
boîte
à
pilules
Äsch,
nu
orkar
jag
inte
längre
Bon,
maintenant,
j’en
ai
marre
Det
är
slut
nu
C’est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.