Lyrics and translation Hans Appelqvist - När solen dör

När solen dör

När solen dör dör färgerna med
Och drömmar föds ur mörkret
Du satt i ett träd och jag satt nerdanför ditt huvuud brann i himlen

Det piskar och färska grenar som bryts
Och ekar genom skogen
Du ser efter ljudet men hittar det ej
Och oron stiger i dig

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

En tydlig bild av allt vi va vi rusade genom skogen
Det kändes aldrig ensamt med dig
Men du rördes aldrig till tårar
Ge mig nått av ditt gula ljus och lys upp vägen framåt Jag kommer tillbaks men aldrig mer
Ska solen brinna för oss

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Men vänd dig om och skilj oss åt
Jag ser dig brinna upp

Когда умирает солнце

Когда умирает солнце - умирают и краски
И мечты рождаются из темноты
Ты сидела на дереве, а я - под ним, твоя голова пылала в небесах

Свист и треск ломающихся веток
Эхом разносится по лесу
Ты ищешь глазами источник звука, но не можешь найти
И тревога охватывает тебя

Но обернись и давай разойдемся
Я вижу, как ты сгораешь

Четкая картина того, чем мы были, промелькнула перед глазами, когда мы неслись по лесу
С тобой я никогда не чувствовал себя одиноким
Но ты никогда не плакала
Дай мне немного своего желтого света, освети мне путь. Я вернусь, но солнце больше никогда
Не будет сиять для нас

Но обернись и давай разойдемся
Я вижу, как ты сгораешь

Но обернись и давай разойдемся
Я вижу, как ты сгораешь

Но обернись и давай разойдемся
Я вижу, как ты сгораешь

Но обернись и давай разойдемся
Я вижу, как ты сгораешь