Lyrics and translation Hans Ernst Kroyer, Radio Chorus, Radiosymfonikerna & Michael Schonwandt - Der er et yndigt land
Der
er
et
yndigt
land
Il
y
a
un
pays
charmant
Det
står
med
brede
bøge
Il
se
dresse
avec
de
larges
hêtres
Nær
salten
østerstrand,
nær
salten
østerstrand
Près
de
la
côte
est
salée,
près
de
la
côte
est
salée
Det
bugter
sig
i
bakke,
dal
Il
se
courbe
dans
les
collines,
les
vallées
Det
hedder
gamle
Danmark
Il
s'appelle
le
vieux
Danemark
Og
det
er
Frejas
sal,
og
det
er
Frejas
sal
Et
c'est
la
salle
de
Freya,
et
c'est
la
salle
de
Freya
Der
sad
i
fordums
tid
Là,
dans
les
temps
anciens
De
harniskklædte
kæmper
Les
guerriers
en
armure
Udhvilede
fra
strid,
udhvilede
fra
strid
Se
reposaient
de
la
bataille,
se
reposaient
de
la
bataille
Så
drog
de
frem
til
fjenders
mén
Puis
ils
se
sont
lancés
dans
la
mêlée
des
ennemis
Nu
hvile
deres
bene
Maintenant,
leurs
os
reposent
Bag
højens
bautasten,
bag
højens
bautasten
Derrière
la
pierre
de
la
tombe,
derrière
la
pierre
de
la
tombe
Det
land
endnu
er
skønt
Ce
pays
est
toujours
beau
Thi
blå
sig
søen
bælter
Car
la
mer
bleue
se
ceinture
Og
løvet
står
så
grønt,
og
løvet
står
så
grønt
Et
le
feuillage
est
si
vert,
et
le
feuillage
est
si
vert
Og
ædle
kvinder,
skønne
møer
Et
les
femmes
nobles,
les
belles
demoiselles
Og
mænd
og
raske
svende
Et
les
hommes
et
les
jeunes
gaillards
Bebo
de
danskes
øer,
bebo
de
danskes
øer
Habitent
les
îles
danoises,
habitent
les
îles
danoises
Vort
gamle
Danmark
skal
bestå
Notre
vieux
Danemark
doit
perdurer
Så
længe
bøgen
spejler
Tant
que
le
hêtre
reflète
Sin
top
i
bølgen
blå,
sin
top
i
bølgen
blå
Son
sommet
dans
la
vague
bleue,
son
sommet
dans
la
vague
bleue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.