Lyrics and translation Hans Esben Gihle - Jeg Synger Julekvad

Jeg Synger Julekvad

Jeg synger julekvad, jeg er så glad, så glad!
Min hjertens Jesus hviler i stall og krybbe trang,
Som solen klare smiler han på sin moders fang.
Han er Frelser min, han er Frelser min.

Å Jesus, du barnlill, deg lenges jeg så til!
Kom, trøst meg allesinne, tred inn om her er smått.
La meg deg se og finne. Å, da har jeg det godt!
Drag meg etter deg! Drag meg etter deg!
Hvor er Gud Fader mild: Sin Sønn han sende vil!
Vi alle var fordervet i vår ulydighet,
Men han har oss ervervet all himlens fryd og fred.
Eia, var vi der! Eia, var vi der!
Hvor er vel glede slik som høyt i himmerik
Hvor alle engler kveder en ny og liflig sang,
Og frem for tronen treder, til Guds basuners klang!
Eia, var vi der! Eia, var vi der!

Je chante des chants de Noël

Je chante des chants de Noël, je suis si heureux, si heureux !
Mon Jésus bien-aimé repose dans l'étable et la crèche étroite,
Comme le soleil brillant, il sourit dans les bras de sa mère.
Il est mon Sauveur, il est mon Sauveur.

Oh Jésus, mon petit enfant, je t'attends avec impatience !
Viens, console-moi à tout jamais, entre même si c'est petit ici.
Laisse-moi te voir et te trouver. Oh, alors je serai heureux !
Amène-moi avec toi ! Amène-moi avec toi !
Où est le Dieu Père doux : il veut envoyer son Fils !
Nous étions tous perdus dans notre désobéissance,
Mais il nous a acquis toute la joie et la paix du ciel.
Oh, que nous y étions ! Oh, que nous y étions !
Où est la joie comme celle qui est dans le royaume des cieux
Où tous les anges chantent une nouvelle et douce chanson,
Et devant le trône, ils entrent, au son des trompettes de Dieu !
Oh, que nous y étions ! Oh, que nous y étions !