Hans Grants feat. Jonna Fraser - Bubbels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hans Grants feat. Jonna Fraser - Bubbels




Bubbels
Bulles
Hey (Beats by esko) hey hey
(Beats by esko)
Hey jij past bij mij ik zie dat toch meteen
toi, tu me corresponds, je le vois tout de suite
Geef mij nu je hart en we worden één yeah
Donne-moi ton cœur maintenant et nous ne ferons plus qu'un, ouais
Alles op niveau wanneer je hand in hand met me loopt
Tout est parfait quand tu marches main dans la main avec moi
Neem je mee naar me ouders of een show
Je t'emmène voir mes parents ou à un concert
Want je wilt een jacuzzi vol met bubbels
Parce que tu veux un jacuzzi rempli de bulles
Kom flexen ik klap je dubble ben je in de mo je wilt babys dat geef ik je ook wil met je trouwen op een gigantische boot daarna maken we samen een hotel ik meen het.
Viens flexer, je te double, tu es dans le mood, tu veux des bébés, je te les donnerai aussi, je veux t'épouser sur un bateau gigantesque, puis on construira un hôtel ensemble, je le pense vraiment.
Wat zou je zeggen als ik pull up voor je deur zou je met me daté als ik dress als een nerd ik hou het op ik ben niet opgefleurd hou het staat met swag als ik pull up in stories
Que dirais-tu si je débarquais devant chez toi, sortirais-tu avec moi si je m'habillais en nerd, je me retiens, je ne suis pas trop excité, je maintiens le swag quand j'arrive dans les stories
Ik raak mezelf kwijt in je ogen ey ik heb cupido nodig
Je me perds dans tes yeux, mec, j'ai besoin de Cupidon
Wil je komen zelf doe je hart open breng je naar me oma in de tropen.
Veux-tu venir par toi-même, ouvre ton cœur, je t'emmène voir ma grand-mère sous les tropiques.
Dit voelt alsof ik zweef alsof ik op een wolk zit
C'est comme si je flottais, comme si j'étais sur un nuage
Jij bent waar ik wil zoeken en ik breng jou het doornis.
Tu es ce que je cherche et je t'ouvre les portes.
Ben skeer maar liefde kan ik je geven heb je me nodig dan zal ik er wezen we gaan verder dan een buitenaards wezen
J'ai peur, mais je peux t'offrir de l'amour, tu as besoin de moi, je serai là, on ira plus loin qu'un être extraterrestre
Ben wie ik meen t
Je suis celui que je dis être
Hey jij past bij mij ik zie dat toch meteen!
toi, tu me corresponds, je le vois tout de suite !
Geef mij nu je hart en we worden één yeah!
Donne-moi ton cœur maintenant et nous ne ferons plus qu'un, ouais !
Alles op niveau.
Tout est parfait.
Wanneer je hand in hand met me loopt neem je mee naar me ouders of een show.
Quand tu marches main dans la main avec moi, je t'emmène voir mes parents ou à un concert.
Want je wilt
Parce que tu veux
Een jacuzzi vol met bubbels. Kom flex ik klap je dubbel ben je in de mo je wilt babys dat geef ik je ook wil met je trouwen op een gigantische boot en daarna maken we samen een hotel
Un jacuzzi rempli de bulles. Viens flexer, je te double, tu es dans le mood, tu veux des bébés, je te les donnerai aussi, je veux t'épouser sur un bateau gigantesque, puis on construira un hôtel ensemble
Ik meen het.
Je le pense vraiment.
Jij hoort bij de nigger schat ik weet het
Tu me corresponds, mon amour, je le sais
Als was ik arm dan nam jij niet de benen
Même si j'étais pauvre, tu ne me laisserais pas tomber
Je bent een plaatje we zij getekend
Tu es un tableau, on est liés
Soms beef maar toch heb ik wat je wilt heyey
Des fois, on se dispute, mais j'ai quand même ce que tu veux, hey hey
Ik wil op vakantie naar de tropen met je.
Je veux aller en vacances sous les tropiques avec toi.
Ik wil lachen ik wil kloten met je
Je veux rire, je veux déconner avec toi
En ik doe mijn best om bij jou te zijn en je doet het zelfde ook bij mij.
Et je fais de mon mieux pour être avec toi, et toi, tu fais la même chose pour moi.
Stappen in de booth ik heb weinig tijd.
On sort en boîte, j'ai peu de temps.
En ik weet dat jij dat ook begrijpt
Et je sais que tu comprends ça
Schatje ik ben bezig met me business
Chérie, je suis occupé avec mon business
Zodat je zus kan stoppen met je business
Pour que ta sœur arrête de te faire des histoires
Groepies willen maar je weet dat ik disniss
Les groupies veulent, mais tu sais que je refuse
Maar je weet ik ben de realist .
Mais tu sais que je suis réaliste.
Heyy jij past bij mij ik zie dat toch meteen
Heyy toi, tu me corresponds, je le vois tout de suite
Geef mij nu je hart en we worden één yeah!
Donne-moi ton cœur maintenant et nous ne ferons plus qu'un, ouais !
Alles op niveau
Tout est parfait
Wanneer je hand in hand met me loopt
Quand tu marches main dans la main avec moi
Neemt je mee naar me ouders of een show.
Je t'emmène voir mes parents ou à un concert.
Want je wilt een jacuzzi vol met bubbels
Parce que tu veux un jacuzzi rempli de bulles
Kom flex ik klap je dubbel ben je in de mo je wilt babys zeg geef ik je ook wil met je trouwen op een gigantische boot en daarna maken we samen een hotel.
Viens flexer, je te double, tu es dans le mood, tu veux des bébés, je te les donnerai aussi, je veux t'épouser sur un bateau gigantesque, puis on construira un hôtel ensemble.
Ik meet het
Je le pense vraiment





Writer(s): STACEY WALROUD, JONNA FRASER

Hans Grants feat. Jonna Fraser - De Cakemix
Album
De Cakemix
date of release
18-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.