Hans Haider - Guten Abend, gut Nacht - translation of the lyrics into English
Hans Haider Guten Abend, gut Nacht

Hans Haider - Guten Abend, gut Nacht

Lyrics and translation Hans Haider - Guten Abend, gut Nacht




Guten Abend, gut Nacht
Good Evening, Good Night
Guten Abend, gut' Nacht
Good evening, good night
Mit Rosen bedacht
With roses adorned
Mit Näglein besteckt
With carnations bedecked
Schlüpf unter die Deck'
Slip under the covers
Morgen früh, wenn Gott will
Tomorrow morning, God willing
Wirst du wieder geweckt
You'll be awakened again
Morgen früh, wenn Gott will
Tomorrow morning, God willing
Wirst du wieder geweckt
You'll be awakened again
Guten Abend, gut' Nacht
Good evening, good night
Von Englein bewacht
Watched over by angels
Die zeigen im Traum
Who will show you in your dreams
Dir Christkindleins Baum
The Christ Child's tree
Schlaf nun selig und süß
Sleep now, peacefully and sweetly
Schau im Traum 's Paradies
Dream of Paradise
Schlaf nun selig und süß
Sleep now, peacefully and sweetly
Schau im Traum 's Paradies
Dream of Paradise
Guten Abend, gut' Nacht
Good evening, good night
Mit Rosen bedacht
With roses adorned
Mit Näglein besteckt
With carnations bedecked
Schlüpf unter die Deck'
Slip under the covers
Morgen früh, wenn Gott will
Tomorrow morning, God willing
Wirst du wieder geweckt
You'll be awakened again
Morgen früh, wenn Gott will
Tomorrow morning, God willing
Wirst du wieder geweckt
You'll be awakened again




Writer(s): Kilian Forster, Tobias Forster, Johannes Brahms
Hans Haider - Folklore aus 8 Ländern
Album
Folklore aus 8 Ländern
date of release
01-01-1964

1 Guten Abend, gut Nacht
2 Volkslied-Variationen
3 Bettina
4 Les feulles mortes
5 La Flauta Enamorada
6 Jetzt gang i ans Brünnele
7 Romance Anonima
8 Flamenco-Variationen
9 Maurische Phantasie
Attention! Feel free to leave feedback.