Lyrics and translation Hans-Inge Fagervik - Peters Pinse
Hei,
æ
hete
Peter,
Salut,
je
m'appelle
Pierre,
Du
ha'
kanskje
hørt
om
mæ
førr,
Tu
as
peut-être
déjà
entendu
parler
de
moi,
Æ
e'
en
av
Jesu
venna'
Je
suis
l'un
des
amis
de
Jésus,
I
dag
e'
æ
i
kjempehumør!
Aujourd'hui,
je
suis
de
très
bonne
humeur !
De'
nesten
som
æ
drømme,
C'est
presque
comme
si
je
rêvais,
Men
de'
e'
virk'li'het
Mais
c'est
la
réalité,
Det
føles
som
æ
svømme'
J'ai
l'impression
de
nager
Midt
i
Guds
kjærlighet
Au
cœur
de
l'amour
de
Dieu,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
tilga'
det
æ
gjorde,
Jésus
a
pardonné
ce
que
j'ai
fait,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
fikk
begynn'
på
nytt
igjen
J'ai
pu
recommencer
ma
vie,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
ha'
opplevd
det
heilt
store,
J'ai
vécu
quelque
chose
de
grandiose,
E'
de
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
e'
min
venn
Jésus
est
mon
ami,
Tenk
dæ
at
æ
som
svikta
Imagine
que
moi
qui
l'ai
trahi,
Sku'
få
oppleve
de'
her,
Je
puisse
vivre
ça,
Å
beklage
at
æ
danse,
Je
m'excuse
de
danser,
Men
æ
klar'ikkje
la
vær
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire,
Folk
trur
æ
e'
berusa
Les
gens
pensent
que
je
suis
ivre,
Men
æ'
ska'
nok
ro'
mæ
ned
Mais
je
vais
me
calmer,
Førr
æ
ska'
hold'
en
tale
Parce
que
je
dois
faire
un
discours
Og
forklar'
folk
k'a
de'
e'.
Et
expliquer
aux
gens
ce
que
c'est.
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
tilga'
det
æ
gjorde,
Jésus
a
pardonné
ce
que
j'ai
fait,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
fikk
begynn'
på
nytt
igjen
J'ai
pu
recommencer
ma
vie,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
ha'
opplevd
det
heilt
store,
J'ai
vécu
quelque
chose
de
grandiose,
E'
de
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
e'
min
venn
Jésus
est
mon
ami,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
tilga'
det
æ
gjorde,
Jésus
a
pardonné
ce
que
j'ai
fait,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
fikk
begynn'
på
nytt
igjen
J'ai
pu
recommencer
ma
vie,
E'
de'
no
rart
at
æ
e'
glad
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Æ
ha'
opplevd
det
heilt
store,
J'ai
vécu
quelque
chose
de
grandiose,
E'
de
no
rart
at
æ
e'
glad,
Est-ce
étonnant
que
je
sois
heureux ?
Jesus
e'
min
venn
Jésus
est
mon
ami,
Jesus
e'
min
venn!
Jésus
est
mon
ami !
Rate the translation
1
Farvel Marita
2 Tomas Sang
3 Festen Er Alt I Gang
4 Peters Pinse
5 Æ Lengte'
6 Drøm?
7 Hei, Er E Æ
8 Vil Du Til Himlen
9 Turnetanker
10 Si Adjø Til Hollywood
11 Sang I Mørketid
12 Natt i Jerusalem
13 Aldri Mer Den Samme
14 Felleskapsvise
15 Om Du Åpner Øynene
16 Nikodemus
17 Sweet Little Story
18 Bare Ikke Nordover
19 Tommy
20 Gå Ikke Aleina
2 Tomas Sang
3 Festen Er Alt I Gang
4 Peters Pinse
5 Æ Lengte'
6 Drøm?
7 Hei, Er E Æ
8 Vil Du Til Himlen
9 Turnetanker
10 Si Adjø Til Hollywood
11 Sang I Mørketid
12 Natt i Jerusalem
13 Aldri Mer Den Samme
14 Felleskapsvise
15 Om Du Åpner Øynene
16 Nikodemus
17 Sweet Little Story
18 Bare Ikke Nordover
19 Tommy
20 Gå Ikke Aleina
Attention! Feel free to leave feedback.