Lyrics and translation Hans Moser - Mein Feuerzeug
Immer
hört
man
sogn
die
Leut'Aber
goar
nix
klappt
no
heut:
Is
ja
goar
nit
woahr!
Всегда
можно
услышать
sogn
которые
Leut'Aber
goar
nix
no
получится
сегодня:
Is
да
Гоар
nit
woahr!
Is
ja
goar
nit
woahr!
Is
да
Гоар
nit
woahr!
Wie
ich
geh'
in
mei
TraffikFallt
sofort
mein
Blick
auf
ein
Feuerzeug:
Wunderboar.
Как
только
я
выхожу
в
Мэй
Траффик,
мой
взгляд
сразу
падает
на
зажигалку:
Чудо-боар.
I
trags
glei
nach
HausPacks
mit
Vorsicht
ausHab
ma
gratuliertund
hab's
ausprobiert
(Verflixt,
geht
nicht,
ach!)
Mein
Feuerzeug
ist
ein
PatentDas
alles
tut
doch
nur
nicht
brenntMein
Feuerzeug
hat
QualitätDoch
möcht'
ich
seh'nWie's
ist
wann's
geht:
Brennt
nur
einmal
das
BenzinIst
der
Feuerstein
dann
hinIst
der
Feuerstein
dann
gutIst
das
Radl
dann
kaputtDraht
sich's
Radl
endlich
dochGeht
der
Deckel
dann
nicht
hochGeht
der
Deckel
endlich
schonSchlüpft
mir
der
Docht
durchs
Loch
davonMein
Feuerzeug,
I
hab's
schon
bürscht,
I
hab's
schon
g'putztEs
klappet
nischt.
Я
осторожно
вытащил
домашние
пакеты
и
поздравил
ма
и
попробовал
(черт
возьми,
не
работает,
увы!)
Моя
зажигалка
- патент,
который
все
делает,
но
только
не
горит
Моя
зажигалка
качественна,
но
я
хочу
увидеть,
как
это
происходит:
Горит
только
один
раз
бензин
- кремень,
затем
кремень,
затем
хорошее
колесо,
затем
колесо
сломалось,
наконец,
крышка
не
поднимается,
крышка
наконец,
уже
скользит
мне
фитиль
через
отверстие,
моя
зажигалка,
Я
уже
почистил,
Я
уже
откинул
ее,
я
уже
чистил,
Я
уже
убираю
ее,
я
уже
убираю
ее,
я
уже
убираю
ее,
я
уже
убираю
ее,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
когда
она
горит,
ништяк.
I
renn
zur
Traffik
zurückMit
a
Wut
im
BlickSag:
Sie,
was
Sie
mir
gem
da
hamSie
des
is
a
Gram!
I
гонки
на
траффик
a
ярости
информацию
обо
всех
новых
играх
в
BlickSag:
вам,
что
вы
мне
gem
поскольку
hamSie
is
a
Gram!
Sagt
die:
Mein
Herr,
Sie
sind
a
Suem!
Скажите
им:
Господи,
вы
- а
Суем!
Des
Ding
geht
nur
im
Sturm!
Эта
штука
идет
только
в
шторм!
Probier'n
Sie's
ruhig
mal
aus,
aber
nit
dahaamUnd
beim
nächsten
WindBin
ich
raus
geschwindJetzt
wird
es
wohl
geh'nNa,
das
wer'n
mir
ja
gleich
seh'n:
(Auch
nicht,
verflixt)
Mein
Feuerzeug
ist
ein
PatentDas
alles
tut
doch
nur
nicht
brenntMein
Feuerzeug
hat
QualitätDoch
möcht'
ich
seh'nWie's
ist
wann's
geht:
Brennt
nur
einmal
das
BenzinIst
der
Feuerstein
dann
hinIst
der
Feuerstein
dann
gutIst
das
Radl
dann
kaputtDraht
sich's
Radl
endlich
dochGeht
der
Deckel
dann
nicht
hochGeht
der
Deckel
endlich
schonSchlüpft
mir
der
Docht
durchs
Loch
davonMein
Feuerzeug,
I
hab's
schon
bürscht,
I
hab's
schon
g'putztEs
klappet
nischt.
(Ham
Sie
so
was
schon
amol
g'sehn?
Probier'n
Она
раз
тихо,
но
nit
dahaamUnd
при
следующем
WindBin
я
ускользнуть
ветра
она
не
будет
теперь,
вероятно,
geh'nNa,
который
wer'n
досада,
мне
все
равно
кого:
(а)
Мой
лихтер
является
PatentDas
делает
все,
но
только
не
мой
огонь
горит
вещи,
качество
имеет
но
хочу'
я
это
идет
seh'nWie's
wann's:
Горит
только
один
раз
в
BenzinIst
из
кремня
тогда
кремень
hinIst
то
gutIst
das
Radl
потом
сломался
провод
прилично
Radl
но
наконец
крышка
то
идет
не
высоко
крышка
идет
уже
наконец
зажигалку,
я
же
проскальзывает
мне
фитиль
через
отверстие
из
них
уже
bürscht,
Я
же
тебе
уже
g'putztEs
klappet
ничего.
(Вы
уже
видели
что-то
подобное?
Diese
Fabrikantin
hat
mi
reinglegt.
Эти
Fabrikantin
имеет
reinglegt
mi.
Eine
Unsympathische
Person,
der
werd
I
...
Несимпатичный
человек,
я
становлюсь
...
Naa,
I
geb's
mein
Hausmeister,
auf
den
hab
I
eh
an
Zorn)
Mein
Feuerzeug
ist
ein
PatentDas
alles
tut
doch
nur
nicht
brenntMein
Feuerzeug
hat
QualitätDoch
möcht'
ich
seh'nWie's
ist
wann's
geht:
Brennt
nur
einmal
das
BenzinIst
der
Feuerstein
dann
hinIst
der
Feuerstein
dann
gutIst
das
Radl
dann
kaputtDraht
sich's
Radl
endlich
dochGeht
der
Deckel
dann
nicht
hochGeht
der
Deckel
endlich
schonSchlüpft
mir
der
Docht
durchs
Loch
davonMein
Feuerzeug
geht
mit
der
ZeitWas
geht
schon
heut,
was
geht
schon
heut
Наа,
я
отдам
своего
дворника,
на
которого
у
меня
все
равно
есть
гнев)
Моя
зажигалка
патентна,
которая
делает
все,
но
только
не
горит
Моя
зажигалка
КачествеНнай
хочу
я
вижу,
как
это
когда:
Горит
только
один
раз
бензин
- кремень,
затем
кремень,
затем
колесо,
затем
колесо,
наконец,
сломано,
крышка,
затем
крышка,
наконец,
не
поднимается,
крышка
наконец,
уже
скользит
мне
фитиль
через
отверстие,
моя
зажигалка
идет
с
зажигалкой,
когда
она
горит,
когда
это
происходит:
Горит
только
один
раз,
когда
бензин
- это
кремень,
затем
кремень,
затем
хорошо,
что
колесо,
а
затем
сломан
провод,
колесо,
наконец,
крышка,
затем
крышка
не
поднимается,
наконец,
я
уже
проскальзываю,
фитиль
уходит
через
отверстие,
моя
зажигалка
идет
с
Время
Что
происходит
сегодня,
что
происходит
сегодня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meder
Attention! Feel free to leave feedback.