Lyrics and translation Hans Philip - Drenge & Piger

Drenge & Piger

Når jeg tænker mig om
På den verden som du ikke ka' forklare hvad den drejer sig om
Oceaner af utydelige svar
De ting, du si'r, når du går
De ting, du si'r, som jeg aldrig helt forstod
Du sagd', "Når dagen den går på hæld, går pigerne altid alene hjem'"
Yea-ea-aih

Når jeg tænker på os
De ting vi gjorde, som vi ikk' ku' kontrollere
Som en verden i krig, så tror jeg ikke, at jeg helt forstod det med-
De ting vi gør, når det går galt
De ting vi gør, når vi er helt alene hjemme
Du sagd', "At drenge tager på hotel og pigerne går altid alene hjem"
Yea-ea-aih, yaeh

Мальчики и Девочки

Когда я думаю о том,
О мире, который ты не можешь объяснить, о чём он,
Океаны неясных ответов,
Вещи, которые ты говоришь, когда уходишь,
Вещи, которые ты говоришь, которых я никогда до конца не понимал.
Ты сказала: "Когда день клонится к закату, девочки всегда идут домой одни".
Да-а-ах

Когда я думаю о нас,
О том, что мы делали, что не могли контролировать,
Как мир на войне, я, кажется, не совсем понимал это с-
Вещи, которые мы делаем, когда всё идёт не так,
Вещи, которые мы делаем, когда мы одни дома,
Ты сказала: "Мальчики идут в отель, а девочки всегда идут домой одни".
Да-а-ах, да