somendrøm - Hans Philip translation in Russian

somendrøm

I alt hva′ du glemte
Imellem de linjer, som du aldrig fik sagt
Står verden og venter kun på dig, mmh
Sig ikk', du forventer
Sig ikk′, du fortryder ting, du aldrig fik gjort
Hør, sjælen den hvisker
Så klart at det næsten føles som en drøm

Et land så nært
Nu så fjernt fra hvem vi er, mmh
En til og lidt mer'
Til det næsten føles som en drøm
Engang så klart
Nu så langt fra hvem vi var, mmh
En til og lidt mer'
Til det næsten føles som en drøm

Vi talte om livet
Om alle de ting du ikk′ forstod, imens jeg
Lod årene strømme indeni, mmh
Bag dunede vinger
Højt op under himlenes cyane blev jeg
Da ramt af en kile
Så blid at det næsten føles som en drøm

Et land så nært
Nu så fjernt fra hvem vi er, mmh
En til og lidt mer′
Til det næsten føles som en drøm
Engang så klart
Nu så langt fra hvem vi var, mmh
En til og lidt mer'
Til det næsten føles som en drøm

I alt hva′ du glemte
Imellem de linjer, som du aldrig fik sagt
Står verden og venter kun på dig
Til det næsten føles som en drøm

Сонный бред

Во всем, что ты забыла,
Между строк, что ты так и не произнесла,
Мир стоит и ждет лишь тебя, ммм,
Не говори, что ожидаешь,
Не говори, что сожалеешь о том, чего не сделала,
Слушай, душа шепчет,
Так ясно, что это почти как сон.

Страна такая близкая,
Теперь так далека от того, кто мы есть, ммм,
Еще немного,
Пока это почти не станет сном.
Когда-то так ясно,
Теперь так далеко от того, кем мы были, ммм,
Еще немного,
Пока это почти не станет сном.

Мы говорили о жизни,
Обо всем, что ты не понимала, пока я
Позволял годам течь внутри, ммм,
За пуховыми крыльями,
Высоко под небесной лазурью я
Был вдруг пронзен клином,
Так нежно, что это почти как сон.

Страна такая близкая,
Теперь так далека от того, кто мы есть, ммм,
Еще немного,
Пока это почти не станет сном.
Когда-то так ясно,
Теперь так далеко от того, кем мы были, ммм,
Еще немного,
Пока это почти не станет сном.

Во всем, что ты забыла,
Между строк, что ты так и не произнесла,
Мир стоит и ждет лишь тебя,
Пока это почти не станет сном.