Lyrics and translation Hans Solo - Ego-Tyka

Siemasz Hans, jestem wolontariuszem w hospicjum dziecięcym
Nic wielkiego, organizuje czas swoim podopiecznym
Jest tutaj taki Paweł, ma twoją kasetę P-ń sześć
Bardzo Cię lubi i pomyślałem sobie, że
Mógłbyś wpaść odwiedzić, pogadać i spędzić chwile
Zrobić zdjęcie, dać autograf, przybić piątek i tyle
Chłopak jest bardzo słaby, nie damy radę przyjść na koncert
W tej chwili tylko leży, nigdzie z nim nie wychodzę
To tylko pomysł, nic mu o tym nie powiedziałem
Jak dasz rade to fajnie, to byłoby dla niego na prawdę coś
Nic na siłę, jak możesz to po prostu bądź
Co o tym myślisz, daj znać przy czasie
Umówimy się, mój telefon, mail, pozdrawiam tymczasem...

Odpisałem, że okej przy okazji koncertu
Żeby nie jechać tak bez sensu, wpadnę jak będę na miejscu
Nie chciało mi się, byłem zajęty sobą, własnym życiem
W weekendy picie i koncerty, w tygodniu tylko picie
Mijał gładko głupi czas, trwoniłem go garściami
Nie robiłem nic i nie miałem czasu na nic...

Koło południa, dzień był smutny i deszczowy
Wpadła nowa wiadomość do skrzynki odbiorczej
Nadeszły trzy słowa, które tyle lat przetrawiam
Przygniotły mnie do ziemi, "Paweł zmarł, pozdrawiam"

Ego tyka, tyk, tyk, głośno tyka, tyk, tyk
Abyś słyszał, tylko, tylko siebie
Lustro świeci, blink, blink i oślepia blink, blink
Tak byś widział tylko, tylko siebie
Ego tyka, tyk, tyk, głośno tyka, tyk, tyk
Abyś słyszał, tylko, tylko siebie
Lustro świeci, blink, blink i oślepia blink, blink
Tak byś widział tylko, tylko siebie

Co możesz odpowiedzieć dzieciakowi, który pokazuje Ci sznyty
By wyjącą rozpacz zagłuszył ból fizyczny
Patrzy w Ciebie dwojga oczu, odległa galaktyka
Mówi, "Chciałem się zabić, uratowała mnie Twoja muzyka"
A ja stoję jak zaklęty, przywalony tym ciężarem
Ile może mieć lat, 15?
Mówię "dziękuje" nie wiele więcej umiem z siebie wydusić
Choć nie wiem, może powinienem przytulić, schować do kieszeni i zabrać stąd
Gdzieś, gdzie ciepło i bezpiecznie, i owinąć w koc
Przechować na dłużej z dala od wszystkiego
Jak pomóc przetrwać burzę, kiedy nie wiem nic
I nie umiem niczego...

Co możesz powiedzieć na onkologii dziecięcej
Gdy dziewczynka chowa głowę pod koc i tylko wyciąga ręce
Wstydzi się, że wypadły jej brwi i włosy
A ja daje jej płytę z autografem i chciałbym przeprosić
Po co tu jestem, jak pajac w tym bezmiarze cierpień
Rozdaje gadżety, uśmiechy jakbym mógł coś zmienić
Jak w tym świecie, gdy liczy się tylko piękne i praktyczne
Spojrzeć w oczy, w których właśnie gaśnie życie...

Mały człowiek w piżamie, opleciony przewodami
W małych kapciach z pieskiem, za nim statyw z kroplówkami
Szura krok za krokiem korytarzem niepewnie
Nagle spogląda na ciebie i uśmiecha się tak pięknie

Ego tyka, tyk, tyk, głośno tyka, tyk, tyk
Abyś słyszał, tylko, tylko siebie
Lustro świeci, blink, blink i oślepia blink, blink
Tak byś widział tylko, tylko siebie
Ego tyka, tyk, tyk, głośno tyka, tyk, tyk
Abyś słyszał, tylko, tylko siebie
Lustro świeci, blink, blink i oślepia blink, blink
Tak byś widział tylko, tylko siebie

Привет, Ганс, Я волонтер в детском хосписе.
Ничего особенного, он организует время своим подопечным
Здесь есть один Павел, у него есть ваша кассета P-N шесть
Ты ему очень нравишься, и я подумал, что
Ты мог бы прийти в гости, поговорить и провести время.
Сфотографировать, дать автограф, прибить пятницу и все
Мальчик очень слаб, мы не сможем прийти на концерт.
В данный момент он просто лежит, я никуда с ним не выхожу
Это просто идея, я ничего не сказал ему об этом
Если ты справишься, это будет здорово для него.
Ничего для силы, как вы можете это просто быть
Что вы думаете об этом, дайте знать вовремя
Мы встретимся, мой телефон, почта, приветствие между тем...

Я ответил, что хорошо по случаю концерта
Чтобы не ехать так бессмысленно, я заеду, когда приеду.
Мне не хотелось, я был занят собой, своей жизнью.
В выходные дни пьют и концерты, в неделю только пьют
Время шло гладко, я терзал его горстями.
Я ничего не делал, и у меня не было времени ни на что...

Около полудня день был печальный и дождливый
Появилось новое сообщение в почтовый ящик
Пришло три слова, которые я перевариваю столько лет
Они прижали меня к Земле: "Павел умер, С уважением"

Эго тикает, тикает, тикает, громко тикает, тикает, тикает
Чтобы вы слышали, только, только себя
Зеркало сияет, моргает, моргает и ослепляет, моргает
Ты бы видел только себя.
Эго тикает, тикает, тикает, громко тикает, тикает, тикает
Чтобы вы слышали, только, только себя
Зеркало сияет, моргает, моргает и ослепляет, моргает
Ты бы видел только себя.

Что вы можете ответить ребенку, который показывает вам шниты
Чтобы воющее отчаяние заглушило физическую боль
Он смотрит в тебя двумя глазами, далекая галактика
Он говорит: "Я хотел покончить с собой, твоя музыка спасла меня".
А я стою как зачарованный, обремененный этой ношей.
Сколько ему лет, 15?
Я говорю "спасибо" не так много, как я могу сказать.
Хотя я не знаю, может быть, я должен обнять, спрятать в карман и забрать отсюда
Где-то, где тепло и безопасно, и завернуть в одеяло
Хранить вдали от всего
Как помочь пережить шторм, когда я ничего не знаю
И я ничего не умею...

Что можно сказать о детской онкологии
Когда девочка прячет голову под одеяло и только протягивает руки
Ей стыдно, что у нее выпали брови и волосы
И я даю ей альбом с автографом, и я хотел бы извиниться
Зачем я здесь, как клоун в этом просторе страданий
Раздает гаджеты, улыбки, как будто я могу что-то изменить
Как в этом мире, когда важно только красивое и практичное
Смотреть в глаза, в которых только что угасла жизнь...

Маленький человек в пижаме, оплетенный проводами
В маленьких тапочках с собачкой, за ним штатив с каплями
Шура шаг за шагом по коридору неуверенно
Внезапно он смотрит на вас и улыбается так красиво

Эго тикает, тикает, тикает, громко тикает, тикает, тикает
Чтобы вы слышали, только, только себя
Зеркало сияет, моргает, моргает и ослепляет, моргает
Ты бы видел только себя.
Эго тикает, тикает, тикает, громко тикает, тикает, тикает
Чтобы вы слышали, только, только себя
Зеркало сияет, моргает, моргает и ослепляет, моргает
Ты бы видел только себя.