Lyrics and translation Hans Solo - Poprawna Praca Serca
Ilekroć
jestem
słaby
— tylekroć
jestem
mocny
Всякий
раз,
когда
я
слаб
— толькак
раз
я
силен
Nerwy
jak
postronki
po
nieprzespanej
nocy
Нервы,
как
у
наблюдателей
после
бессонной
ночи
Zimne
poty,
stres,
wymioty
Холодные
поты,
стресс,
рвота
W
bani
trotyl
i
zdechły
motyl
В
бане
тротил
и
дохлая
бабочка
Kroczy
na
palcach
cień
tuż
obok
z
tobą
Шагает
на
цыпочках
тень
рядом
с
вами
I
sączy
trujący
owoc,
No
bo,
To
co
И
сочится
ядовитый
плод,
ну,
то
что
Teraz
ma
być
— To
test
jest
Теперь
это
должно
быть
— это
тест
Więc
weź
Wszystko
lub
nic
Так
что
возьмите
все
или
ничего
Zostać
czy
wyjść
— Wytrwać
czy
pić
Остаться
или
уйти-упорствовать
или
пить
Zdychać
czy
żyć
— Zniknąć
czy
być
Умереть
или
жить-исчезнуть
или
быть
Ilekroć
mam
się
poddać
— tylekroć
mówię
basta
Всякий
раз,
когда
я
сдаюсь,
я
просто
говорю
Баста
Ciężko,
jest
ciężej,
waga
przygniata
Тяжело,
тяжелее,
вес
давит
Gleba,
znów
szoruje
gęba
o
beton
Грунт,
опять
рыло
о
бетон
Tym
prześladowanym
I
tym,
co
robią
detoks
Этим
преследуемым
и
тем,
что
они
делают
детокс
Słabym
zbyt
małym,
W
standardach
tego
świata
Слабого
слишком
мало,
в
стандартах
этого
мира
Tym,
co
upadają,
nawet
gdy
nie
wypada
Тем,
что
падают,
даже
когда
не
выпадают
Sercem
jestem
taki
jak
wy
Сердцем
я
такой
же,
как
вы
Słaby
jak
nić
I
głupi
jak
szczyl
Слабый,
как
ничто,
и
глупый,
как
щель
W
jednym
jeszcze
jesteśmy
podobni
В
одном
еще
мы
похожи
Bezbronnie
naiwni,
uparci
jak
osły
Беззащитно
наивные,
упрямые,
как
ослы
Wstawaj!
Słyszysz?
wstawaj
Na
nogi!
Вставай!
Ты
слышишь?
вставай
на
ноги!
Ruszaj
do
przodu
Nawet
jak
boli
Двигаться
вперед,
даже
как
больно
Głowa
do
góry
nie
chowaj
pod
kocem
Не
прячьте
голову
под
одеялом
Piekło
zamarza,
bo
serce
masz
mocne!
Ад
замерз,
потому
что
сердце
у
тебя
крепкое!
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Głębokie
morze
zwątpień
tonę,
bezludna
wyspa
cierpień
Глубокое
море
сомнений
тонет,
необитаемый
остров
страданий
Serce
moje
jest
mocne,
serce
moje
jest
mocne
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Głębokie
morze
zwątpień
tonę,
bezludna
wyspa
cierpień
Глубокое
море
сомнений
тонет,
необитаемый
остров
страданий
Serce
moje
jest
mocne,
serce
moje
jest
mocne
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Ukształtowani
na
bani,
boimy
się
sobą
być
Мы
боимся
быть
друг
другом.
Zestresowani
w
pogoni
za
wielkim
nadętym
nic
Подчеркнул
в
погоне
за
большой
раздутой
ничего
Sterroryzowani
sukcesem,
bez
miejsc
na
porażki
Стерроризированные
успехом,
без
мест
для
неудач
Robimy
miny
do
gry,
lejemy
winy
do
szklanki
Делаем
рожи
для
игры,
наливаем
вина
в
стакан
Minuty,
miłe
oklaski,
Ochy
achy
i
mlaski
Минуты,
приятные
аплодисменты,
охи
и
жужжание
Resztę
doby
na
głodzie
poszukujemy
akceptacji
Остаток
дня
на
голоде
мы
ищем
одобрения
Dobrze
jest
w
końcu
opaść
z
sił
Хорошо,
наконец,
выпадать
из
сил
Paść
na
ryj
i
kij
z
tym
Пасть
и
палку
с
этим
Opamiętanie
zapuka
puk-puk
Память
стучит
тук-тук
Czy
może
jest
jeszcze
ktoś
tu?
Или
здесь
еще
кто-то
есть?
Czy
właściciel
tej
głowy
jest
nadal
pod
czaszką
Владелец
этой
головы
все
еще
находится
под
черепом
Czy
wyszedł
i
nie
wróci
tu
już?
Или
он
ушел
и
больше
не
вернется?
To
dobry
moment
by
wcisnąć
stop
Сейчас
самое
время
нажать
стоп.
Przejrzeć
siebie
uważnie,
na
wskroś
Видеть
себя
внимательно,
насквозь
Pierwszy
raz
na
serio
zapoznać
się
z
sobą
Первый
раз
по-настоящему
познакомиться
друг
с
другом
By
wiedzieć
co
z
ciebie
za
gość
Знать,
что
ты
за
парень.
Ja
na
przykład
wiem,
że
jestem
do
dupy
Я,
например,
знаю,
что
я
отстой
I
całodobowo
powinienem
przepraszać
И
я
должен
извиняться.
Ale
nie
kocha
się
ludzi
za
coś,
co
mają
Но
вы
не
любите
людей
за
то,
что
у
них
есть
Bo
miłość
to
kocha
wybaczać
Потому
что
любовь
любит
прощать
To
bezwarunkowe,
darmowe
— fajne
Это
безоговорочно,
бесплатно-круто
Trzeba
przefasonować
jedynie
myślenie
Надо
только
мыслить
Póki
tego
nie
zrobisz,
nic
się
nie
przejmuj
Пока
ты
этого
не
сделаешь,
не
волнуйся.
Serce
jest
mocne
— mocne
jest
serce!
Сердце
сильное-сердце
сильное!
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Głębokie
morze
zwątpień
tonę,
bezludna
wyspa
cierpień
Глубокое
море
сомнений
тонет,
необитаемый
остров
страданий
Serce
moje
jest
mocne,
serce
moje
jest
mocne
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Głębokie
morze
zwątpień
tonę,
bezludna
wyspa
cierpień
Глубокое
море
сомнений
тонет,
необитаемый
остров
страданий
Serce
moje
jest
mocne,
serce
moje
jest
mocne
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Serce
moje
jest
mocne,
mocne
jest
moje
serce
Сердце
мое
сильное,
сердце
мое
сильное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): michał klara
Attention! Feel free to leave feedback.