Lyrics and translation Hans Theessink - 61 Highway

61 Highway

Lord that 61 highway is the longest road I know
61 highway is the longest road I know
Runs from Chicago -
Down to the Gulf of Mexico

Gonna buy me a pony – take him for a run
Gonna buy me a racehorse – take him for a run
See me comin', pretty mama -
Down Highway 61

Somebody please -
Bring a letter down south for me
I said somebody please -
Bring a letter down south for me
If you see my pretty baby -
Tell her she's allright with me

I started school one monday morning -
Tuesday I threw my books away
I started school one monday morning -
Tuesday I threw my books away
Said goodbye to my teacher -
I'm gonna try 61 highway

When I die – baby when my time has come
When I die – baby you know my time ain't long
I want you to bury my body -
Out on Highway 61

Шоссе 61

Господи, это шоссе 61 — самая длинная дорога, что я знаю,
Шоссе 61 — самая длинная дорога, что я знаю,
Идет из Чикаго
Вниз, к Мексиканскому заливу.

Куплю я себе пони — пущусь вскачь,
Куплю я себе скакуна — пущусь вскачь,
Увидишь, как я еду, милая,
По шоссе 61.

Кто-нибудь, пожалуйста,
Отправьте письмецо на юг для меня.
Я сказал: кто-нибудь, пожалуйста,
Отправьте письмецо на юг для меня.
Если увидите мою крошку,
Скажите ей, что у меня все в порядке.

Начал я учиться в один прекрасный понедельник,
А во вторник выбросил свои учебники.
Начал я учиться в один прекрасный понедельник,
А во вторник выбросил свои учебники.
Сказал я «прощай» учителю,
Решил я попытать счастья на шоссе 61.

Когда я умру, детка, когда придет мой час,
Когда я умру, детка, знай, мой час близок,
Хочу, чтобы ты похоронила мое тело
На шоссе 61.