Lyrics and French translation Hans Theessink - Bourgeois Blues
Come
along
people,
listen
to
me
Viens,
mon
amour,
écoute-moi
Don't
try
to
find
no
home
in
Washington
DC
N'essaie
pas
de
trouver
un
foyer
à
Washington
DC
Lord
it's
a
bourgeois
town,
it's
a
bourgeois
town
C'est
une
ville
bourgeoise,
une
ville
bourgeoise
I
got
the
bourgeois
blues
J'ai
le
blues
bourgeois
I'm
gonna
spread
the
news
all
around
Je
vais
répandre
la
nouvelle
partout
Me
and
Martha
were
standing
downstairs
Martha
et
moi
étions
en
bas
Bossman
said
"Don't
want
no
colored
people
here"
Le
patron
a
dit
: "Je
ne
veux
pas
de
gens
de
couleur
ici"
Lord
it's
a
bourgeois
town
...
C'est
une
ville
bourgeoise
...
Home
of
the
brave,
land
of
the
free
La
terre
des
braves,
la
terre
de
la
liberté
I
don't
want
to
be
mistreated
by
no
bourgeoisie
Je
ne
veux
pas
être
maltraité
par
la
bourgeoisie
Lord
it's
a
bourgeois
town
...
C'est
une
ville
bourgeoise
...
White
folks
in
Washington
they
do
know
how
Les
Blancs
de
Washington
savent
comment
faire
Throw
a
man
a
nickel
just
to
see
him
bow
Lancer
une
pièce
d'un
sou
à
un
homme
juste
pour
le
voir
s'incliner
Lord
it's
a
bourgeois
town
...
C'est
une
ville
bourgeoise
...
Come
along
people,
listen
to
me
Viens,
mon
amour,
écoute-moi
Don't
try
to
find
no
home
in
Washington
DC
N'essaie
pas
de
trouver
un
foyer
à
Washington
DC
Lord
it's
a
bourgeois
town
...
C'est
une
ville
bourgeoise
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.