Dough Roller Blues - Hans Theessink translation in German

Dough Roller Blues

Yes I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Yes I rose this morning, didn't know right from wrong
Have you ever woke up, your dough-roller gone
Then you wring your hands, cry all day long
Yes, I told my woman, before I left the town
Don't you let nobody, tear your barrelhouse down
Yes, I fold my arms and slowly walked away
I said "That's allright mama, your troubles gon' come some day"
Yes I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Yes I woke up this morning, didn't know right from wrong

Dough Roller Blues

Ja, ich rollte und taumelte, weinte die ganze Nacht lang
Ja, ich bin heute Morgen aufgestanden und wusste nicht, was richtig oder falsch ist
Bist du jemals aufgewacht und dein Teigroller war weg?
Dann ringst du deine Hände und weinst den ganzen Tag
Ja, ich sagte meiner Frau, bevor ich die Stadt verließ
Lass niemanden dein Barrelhouse niederreißen
Ja, ich verschränkte meine Arme und ging langsam weg
Ich sagte: "Das ist schon in Ordnung, Mama, deine Probleme werden eines Tages kommen"
Ja, ich rollte und taumelte, weinte die ganze Nacht lang
Ja, ich bin heute Morgen aufgewacht und wusste nicht, was richtig oder falsch ist