False Accusations - Hans Theessink translation in French

False Accusations

If I had money just like Henry Ford
If I had money just like Henry Ford
Have my breakfast here
And my supper in New York

They accused me of murder, never raised my hand
I may be a poor man
But I never harmed another man

They accused me of robbery, never took a dime
There's men in this world that steal millions
And they never have to do no time

False accusations, lord can't you hear me cry
Gonna get up in the morning
Take a long black train and ride

If I had money just like Henry Ford
Have my breakfast here
And my supper in New York

Fausses Accusations

Si j'avais de l'argent comme Henry Ford
Si j'avais de l'argent comme Henry Ford
Je prendrais mon petit déjeuner ici
Et mon souper à New York

Ils m'ont accusé de meurtre, je n'ai jamais levé la main
Je suis peut-être un pauvre homme
Mais je n'ai jamais fait de mal à un autre homme

Ils m'ont accusé de vol, je n'ai jamais pris un sou
Il y a des hommes dans ce monde qui volent des millions
Et ils n'ont jamais à faire de temps

Fausses accusations, Seigneur, ne peux-tu pas entendre mon cri ?
Je vais me lever le matin
Prendre un long train noir et rouler

Si j'avais de l'argent comme Henry Ford
Je prendrais mon petit déjeuner ici
Et mon souper à New York