Get Down 'n Play The Blues - Hans Theessink translation in German

Get Down 'n Play The Blues

If you're lonesome and you're feeling blue
Let me tell you what to do
Baby - get down 'n' play the blues

Don't let the folks around here drive you crazy
Just sit back and take it easy
Baby - get down 'n' play the blues

Dig the music let it turn you on
Rocking to the boogie-rhythm all night long
Baby - get down 'n' play the blues

Tuba at the bottom to hold it down
Roll on easy - man, I love that sound
Baby - get down 'n' play the blues

Steady beat and a funky tune
Pickin' and a-grinnin' by the light of the moon
Baby - get down 'n' play the blues

Get some action - move your feet
Satisfaction guaranteed
Baby - get down 'n' play the blues

If your knees are knocking and you feel like rocking
If your hips are shaking and the strings ain't breaking
Baby - get down 'n' play the blues

It don't cost money - just take your time
We'll be hoppin'-and-a-boppin' till the morning-light
Baby - get down 'n' play the blues

Spiel den Blues

Wenn du einsam bist und dich schlecht fühlst,
lass mich dir sagen, was du tun sollst,
Baby - spiel einfach den Blues.

Lass dich nicht von den Leuten hier verrückt machen,
lehn dich einfach zurück und entspann dich,
Baby - spiel einfach den Blues.

Genieß die Musik, lass sie dich anmachen,
rocke die ganze Nacht zum Boogie-Rhythmus,
Baby - spiel einfach den Blues.

Die Tuba unten hält alles zusammen,
spiel locker weiter - Mann, ich liebe diesen Sound,
Baby - spiel einfach den Blues.

Ein stetiger Beat und eine funkige Melodie,
zupfen und grinsen im Mondschein,
Baby - spiel einfach den Blues.

Komm in Bewegung - beweg deine Füße,
Zufriedenheit garantiert,
Baby - spiel einfach den Blues.

Wenn deine Knie schlottern und du Lust zum Rocken hast,
wenn deine Hüften wackeln und die Saiten nicht reißen,
Baby - spiel einfach den Blues.

Es kostet kein Geld - nimm dir einfach Zeit,
wir werden hüpfen und boppen bis zum Morgengrauen,
Baby - spiel einfach den Blues.