Get Down 'n Play The Blues - Hans Theessink translation in French

Get Down 'n Play The Blues

If you're lonesome and you're feeling blue
Let me tell you what to do
Baby - get down 'n' play the blues

Don't let the folks around here drive you crazy
Just sit back and take it easy
Baby - get down 'n' play the blues

Dig the music let it turn you on
Rocking to the boogie-rhythm all night long
Baby - get down 'n' play the blues

Tuba at the bottom to hold it down
Roll on easy - man, I love that sound
Baby - get down 'n' play the blues

Steady beat and a funky tune
Pickin' and a-grinnin' by the light of the moon
Baby - get down 'n' play the blues

Get some action - move your feet
Satisfaction guaranteed
Baby - get down 'n' play the blues

If your knees are knocking and you feel like rocking
If your hips are shaking and the strings ain't breaking
Baby - get down 'n' play the blues

It don't cost money - just take your time
We'll be hoppin'-and-a-boppin' till the morning-light
Baby - get down 'n' play the blues

Descends et joue du blues

Si tu te sens seule et que tu es déprimée
Laisse-moi te dire ce qu'il faut faire
Chérie - descends et joue du blues

Ne laisse pas les gens d'ici te rendre folle
Assieds-toi et prends les choses comme elles sont
Chérie - descends et joue du blues

Sente la musique, laisse-la t'enivrer
Balance-toi sur le rythme du boogie toute la nuit
Chérie - descends et joue du blues

Le tuba au fond pour tenir le rythme
Flotte avec aisance - mon pote, j'adore ce son
Chérie - descends et joue du blues

Rythme stable et mélodie funky
Jouer de la guitare et sourire à la lumière de la lune
Chérie - descends et joue du blues

Fait bouger ton corps - bouge tes pieds
Satisfaction garantie
Chérie - descends et joue du blues

Si tes genoux tremblent et que tu as envie de te balancer
Si tes hanches bougent et que les cordes ne cassent pas
Chérie - descends et joue du blues

Ça ne coûte rien - prends ton temps
On va sauter et danser jusqu'au petit matin
Chérie - descends et joue du blues