Hard Road Blues - Hans Theessink translation in German

Hard Road Blues

Grab my suitcase, take up on the road
Grab my suitcase, take up on the road
I'm going away, where I've never been before
Moon going down, sun rising in the east
Moon going down, sun rising in the east
Another man got my woman, lonesome blues got me
I got the blues, just can't find no rest
I got the blues, just can't find no rest
Blues keep me moving like the wild geese flying to the west
I got the blues, can't be satisfied
I got the blues, can't be satisfied
Grab my suitcase, jump a long black train and ride
Life is a hard road to travel, when you're all by yourself
Life is a hard road to travel, when you're all by yourself
The woman you love, loves somebody else

Harter Weg Blues

Schnapp meinen Koffer, mach mich auf den Weg
Schnapp meinen Koffer, mach mich auf den Weg
Ich gehe fort, wo ich noch nie zuvor war
Mond geht unter, Sonne steigt im Osten auf
Mond geht unter, Sonne steigt im Osten auf
Ein anderer Mann hat meine Liebste, der einsame Blues hat mich
Ich hab den Blues, kann einfach keine Ruhe finden
Ich hab den Blues, kann einfach keine Ruhe finden
Der Blues treibt mich an, wie die Wildgänse, die nach Westen fliegen
Ich hab den Blues, kann nicht zufrieden sein
Ich hab den Blues, kann nicht zufrieden sein
Schnapp meinen Koffer, spring auf einen langen schwarzen Zug und fahre
Das Leben ist ein harter Weg, wenn du ganz allein bist
Das Leben ist ein harter Weg, wenn du ganz allein bist
Die Frau, die du liebst, liebt jemand anderen