Lifeline - Hans Theessink translation in Russian

Lifeline

Your love is like a lifeline
Your love is like a lifeline, baby
Your love is like a lifeline
Baby won? t you rescue me I? m like a mountain without a valley
I? m like a lock without a key
I? m like a train ain? t got no engine
Baby you? re my driving wheel Like a smoker needs tobacco
Like a drunkard needs his wine
Like a junkie needs the needle
I need your sweet love all the time I can? t build a house on water
I can? t sail a ship on land
I can? t live without your loving
I wanna hold your hand

Спасательный круг

Твоя любовь как спасательный круг
Твоя любовь как спасательный круг, детка
Твоя любовь как спасательный круг
Детка, не спасешь ли ты меня? Я как гора без долины
Я как замок без ключа
Я как поезд без паровоза
Детка, ты мой руль Как курильщику нужен табак
Как пьянице нужно вино
Как наркоману нужен укол
Мне нужна твоя сладкая любовь всегда Я не могу построить дом на воде
Я не могу пустить корабль по земле
Я не могу жить без твоей любви
Я хочу держать тебя за руку