Lyrics and French translation Hans Theessink - Lovin' man

Lovin' man

We can go up north, we can go down south
Go out west, we can go out east
Anywhere the wind blows, any place you wanna be
Feels like home, home sweet home to me I wanna be, I wanna be, baby, wanna be your lovin? man
I wanna be, I wanna be, wanna be be be your lovin? man Way you hug me in the evening, when the moon shines up above
Feels so good, honey it must be love One, two, three, four
Five, six, seven
When you kiss me
I? m in heaven
Sweet love medicine, need it every day
Pacify my mind and drive my blues away We can go up north, we can go down south
Go out west, we can go out east
Anywhere the wind blows, any place you wanna be
Feels like home, home sweet home to me

L'homme qui aime

On peut aller au nord, on peut aller au sud
Aller à l'ouest, on peut aller à l'est
N'importe où le vent souffle, n'importe où tu veux être
On se sent chez soi, chez soi, mon amour, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être, mon amour, j'ai envie d'être ton homme aimant ?
J'ai envie d'être, j'ai envie d'être, j'ai envie d'être ton homme aimant ? La façon dont tu me prends dans tes bras le soir, quand la lune brille au-dessus de nous
C'est tellement bon, mon amour, c'est forcément de l'amour Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept
Quand tu m'embrasses
Je suis au paradis
Douce médecine d'amour, j'en ai besoin chaque jour
Apaise mon esprit et chasse mon blues loin On peut aller au nord, on peut aller au sud
Aller à l'ouest, on peut aller à l'est
N'importe où le vent souffle, n'importe où tu veux être
On se sent chez soi, chez soi, mon amour