Minnibelle - Hans Theessink translation in German

Minnibelle

Got a woman down in Jackson
Used to live on Cherry-Lane
She's a real brain twister
Minnibelle is her name
Operator, operator
Long distance on the line
Please give me Minnibelle's connection
Can't shake that woman off my mind
When it comes to loving
No one like my Minnibelle
She shakes like an earthquake
Burns like fire from hell
B'lieve I go down to Jackson
Make a stop on Cherry-Lane
She's a real brain twister
Minnibelle is her name

Minnibelle

Ich hab 'ne Frau unten in Jackson,
wohnte früher in der Cherry-Lane,
Sie verdreht einem echt den Kopf,
Minnibelle ist ihr Name.
Telefonistin, Telefonistin,
Fernverbindung in der Leitung,
Bitte geben Sie mir Minnibelles Anschluss,
Ich krieg' diese Frau nicht aus meinem Kopf.
Wenn es um Liebe geht,
ist keine wie meine Minnibelle.
Sie bebt wie ein Erdbeben,
brennt wie Feuer aus der Hölle.
Ich glaub', ich fahr' runter nach Jackson,
mach' Halt in der Cherry-Lane.
Sie verdreht einem echt den Kopf,
Minnibelle ist ihr Name.