Mississippi - Hans Theessink translation in Russian

Mississippi

Starting out of Memphis, highway 61
Traces of the places where the blues began
Sun is blazing, horizon far
Echoes of a national steel guitar
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born
Yazoo river rolling through the land
Cradle of the blues, that delta land
Cottonfields, catfish farms
Steady-rocking rhythm since the dawn of time
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born
Wade Walton's barbershop, backroom booze
Shave and a haircut, lots of rhythm 'n blues
Greenville
Juke joint, Saturday night
Get down 'n boogie till the morning-light
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born
Broken down Chevy on a muddy track
Ten people sharing a two-room shack
Folks so poor, nothing to loose
Get religion or that lowdown blues
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born
Charly Patton, Fred McDowell, Willie Brown
Son House, Son Thomas, that delta sound
Black man's heart, black man's soul
Bo Diddley, Muddy Waters and Howling Wolf
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born
Big Joe Williams, Bukka White, Robert Johnson, Jimmy Reed
Sam Chatmon, Ishman Bracy, Tommy Johnson, Skip James
John Lee Hooker, Elmore James, Mississippi John Hurt
Memphis Minnie, Peetie Wheatstraw, Sonny Boy Williamson
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Where the blues was born

Миссисипи

Начиная от Мемфиса, по шоссе 61
Следы мест, где начинался блюз
Солнце пылает, горизонт далек
Отзвуки резонаторной гитары
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз
Река Язу катится по земле
Колыбель блюза, эта дельта
Хлопковые поля, фермы по разведению сома
Устойчивый рок-ритм с начала времен
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз
Парикмахерская Уэйда Уолтона, выпивка в задней комнате
Бритье и стрижка, много ритм-энд-блюза
Гринвилл
Притон, субботний вечер
Отрывайся и танцуй буги до самого утра
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз
Разбитый Шевроле на грязной дороге
Десять человек ютятся в лачуге из двух комнат
Люди настолько бедные, что им нечего терять
Обратиться к религии или к этому низменному блюзу
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз
Чарли Паттон, Фред МакДауэлл, Вилли Браун
Сын Хауса, Сын Томаса, тот самый звук дельты
Сердце черного человека, душа черного человека
Бо Диддли, Мадди Уотерс и Хаулин Вульф
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз
Биг Джо Уильямс, Букка Уайт, Роберт Джонсон, Джимми Рид
Сэм Четмон, Ишман Брейси, Томми Джонсон, Скип Джеймс
Джон Ли Хукер, Элмор Джеймс, Миссисипи Джон Хёрт
Мемфис Минни, Пити Уитстроу, Санни Бой Уильямсон
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Там, в Миссисипи
Где родился блюз