Roll With The Punches - Hans Theessink translation in German

Roll With The Punches

When you're down on luck, trouble's all you see
Choice between the devil, and the deep blue sea
Gotta be a way out, don't get uptight
At the end of a long black tunnel, gotta be a light
Ain't no medicine, ain't no cure
Trouble will find you, that's for sure
Gotta remember, gotta hold out
There's a silver lining, on every cloud
Take it easy, relax your mind
Can't be worried, all the time
Same old story, same old song
Gotta roll with the punches, gotta carry on
Gotta roll with the punches, gotta carry on
Gotta roll with the punches, gotta carry on
Love is the healer, whatever you do
Don't give up your dreams, dreams may come true

Nimm's, wie es kommt

Wenn du kein Glück hast, siehst du nur Schwierigkeiten
Die Wahl zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer
Es muss einen Ausweg geben, reg dich nicht auf
Am Ende eines langen, schwarzen Tunnels muss ein Licht sein
Es gibt keine Medizin, keine Heilung
Ärger wird dich finden, das ist sicher
Du musst dich erinnern, musst durchhalten
Jede Wolke hat einen Silberstreifen
Mach's dir leicht, entspann deinen Geist
Du kannst nicht immer besorgt sein
Immer die alte Geschichte, immer das alte Lied
Du musst mit den Schlägen rollen, musst weitermachen, meine Liebe
Du musst mit den Schlägen rollen, musst weitermachen, meine Liebe
Du musst mit den Schlägen rollen, musst weitermachen, meine Liebe
Liebe ist der Heiler, was immer du tust
Gib deine Träume nicht auf, Träume können wahr werden, meine Süße