Rolling Stone - Hans Theessink translation in French

Rolling Stone

Hey mama tell me, where's little sister gone
Sorry son but she long gone
Took to the breeze, let her long hair flow
She took to the road, with a rolling stone

A rolling stone gathers no moss
Never know if he'll be back again
Roads to travel and bridges to cross
Come and go with the wind

Hey mama tell me, why did she leave home
She loved a man but he done her wrong
Hurt her feelings, left her all alone
She took to the road, with a rolling stone

She's gonna spread her wings
She'll be flying high
Climb the tallest mountain
Try to reach the sky

A rolling stone gathers no moss
Never know if he'll be back again
Roads to travel and bridges to cross
Come and go with the wind

A rolling stone gathers no moss
Never know if he'll be back again
Roads to travel and bridges to cross
Come and go with the wind

Pierre qui roule

Hé ma chérie, dis-moi, où est partie ta petite sœur ?
Désolé mon vieux, mais elle est partie depuis longtemps.
Elle a pris la route, laissant ses longs cheveux flotter au vent.
Elle a suivi la route, avec un cœur vagabond.

Un cœur vagabond ne s’attache pas.
On ne sait jamais s’il reviendra un jour.
Il y a des routes à parcourir et des ponts à franchir.
Il vient et il part avec le vent.

Hé ma chérie, dis-moi, pourquoi est-elle partie de chez elle ?
Elle aimait un homme, mais il l’a maltraitée.
Il lui a brisé le cœur, l’a laissée seule.
Elle a pris la route, avec un cœur vagabond.

Elle va déployer ses ailes.
Elle volera haut.
Elle gravira la montagne la plus haute.
Elle essaiera d’atteindre le ciel.

Un cœur vagabond ne s’attache pas.
On ne sait jamais s’il reviendra un jour.
Il y a des routes à parcourir et des ponts à franchir.
Il vient et il part avec le vent.

Un cœur vagabond ne s’attache pas.
On ne sait jamais s’il reviendra un jour.
Il y a des routes à parcourir et des ponts à franchir.
Il vient et il part avec le vent.