Lyrics and Russian translation Hans Theessink - Set Me Free

Set Me Free

Congregation gathered by the river
Early morning, dawning of the day
Reverend Jones reads his sermon
In the distance you can hear the people pray

Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free

Lord above, as you look upon us
Hallowed be Thy name, we testify
Lord, you give and take, don't turn these souls away
Lead us to that mansion in the sky

Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free

Down in the delta at the crossroads
The ghost of Robert Johnson roams the land
Telling the news, preaching the blues
Lending the devil a hand

Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free

Mojo people gather by the river
Eternal beating of the drum
Mumbling a prayer, there's voodoo in the air
The spirit of the motherland returns

Roll on mighty Mississippi, wash your waters to the sea
Roll on mighty Mississippi, wash away our sins and set us free

Освободи меня

Прихожане собрались у реки,
Ранним утром, на рассвете.
Священник Джонс читает свою проповедь,
Вдалеке ты слышишь, как молятся люди.

Теки, могучий Миссисипи, неси свои воды к морю,
Теки, могучий Миссисипи, смой наши грехи и освободи нас.

Господь свыше, ты смотришь на нас,
Да святится имя Твое, мы свидетельствуем,
Господи, ты даешь и забираешь, не отворачивайся от этих душ,
Приведи нас в тот небесный дом.

Теки, могучий Миссисипи, неси свои воды к морю,
Теки, могучий Миссисипи, смой наши грехи и освободи нас.

Внизу в дельте, на перекрестке,
Бродит призрак Роберта Джонсона,
Рассказывает новости, проповедует блюз,
Подает дьяволу руку.

Теки, могучий Миссисипи, неси свои воды к морю,
Теки, могучий Миссисипи, смой наши грехи и освободи нас.

Люди вуду собираются у реки,
Вечный бой барабана,
Бормочут молитву, в воздухе витает вуду,
Дух родины возвращается.

Теки, могучий Миссисипи, неси свои воды к морю,
Теки, могучий Миссисипи, смой наши грехи и освободи нас.