The Planet - Hans Theessink translation in Russian

The Planet

Hard times behind us
Hard times ahead
It's a miracle we're still living
It's a wonder we ain't dead
I read it in the paper
Heard it on the news
This old world's in trouble
People, we're all chased by the blues The planet still keeps turning
Draws a circle 'round the sun
Seasons come and seasons go
What's been done
Can't be made undone Mother earth is bleeding
She got scars upon her face
She gave us what we needed
We left her in disgrace
Tore away her skin
Dug down into her soul
Mister Greed keeps digging
He's digging far too low The planet still keeps turning
Draws a circle 'round the sun
Seasons come and seasons go
What's been done
Can't be made undone Fires of hate are burning
They're burning everywhere
Man mistreats his fellow-men
We turn our head, don't seem to care
But one day before long
We got to change our ways
Start living like we're meant to
Rainbow race The planet still keeps turning
Draws a circle 'round the sun
Seasons come and seasons go
What's been done
Can't be made undone

Планета

Тяжкие времена позади
Тяжкие времена впереди
Это чудо, что мы все еще живы
Удивительно, что мы не мертвы
Я прочитал это в газете
Услышал в новостях
Этот старый мир в беде
Люди, мы все гонимы тоской. Планета все еще вращается
Описывает круг вокруг солнца
Времена года приходят и уходят
Что сделано
Нельзя изменить. Мать-земля истекает кровью
У нее шрамы на лице
Она дала нам то, что нам было нужно
Мы оставили ее в немилости
Сорвали с нее кожу
Вонзились в ее душу
Мистер Жадность продолжает копать
Он копает слишком глубоко. Планета все еще вращается
Описывает круг вокруг солнца
Времена года приходят и уходят
Что сделано
Нельзя изменить. Огни ненависти горят
Они горят повсюду
Человек плохо обращается со своими собратьями
Мы отворачиваемся, нам все равно
Но однажды, очень скоро
Мы должны измениться
Начать жить так, как нам предназначено
Радужная раса. Планета все еще вращается
Описывает круг вокруг солнца
Времена года приходят и уходят
Что сделано
Нельзя изменить