Lyrics and translation Hans Zimmer feat. Camille - Turnaround Reprise

Turnaround Reprise

Hi, don't say hello, say hi
Hi, hi to a higher star
Far, happiness isn't far
Far, not far from where you are watching your sky

Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da

Turn around, I'm right behind you
Turn around, I'll turn around too
Turn around, so we can clap hands

Turn around, and put your pen down
Turn around, your feet off the ground
Turn around, and your head in the clouds

Ba-da-da-da-du-
Hi (hi) don't say hello, say hi (hi)
Hi to a higher sky (sky)
Hi to a higher ground
Loud, why don't you sing out loud?
The world you keep inside?

Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-

Why don't sing it out loud?
Why don't you sing out loud? (Why don't you sing it out loud? Why don't you sing out?)
The song you keep inside?

Reprise du Tournant

Salut, ne dis pas bonjour, dis salut
Salut, salut vers une étoile plus haute
Loin, le bonheur n'est pas loin
Loin, pas loin de là où tu regardes ton ciel

Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da

Retourne-toi, je suis juste derrière toi
Retourne-toi, je me retournerai aussi
Retourne-toi, pour qu'on puisse applaudir

Retourne-toi, et pose ton stylo
Retourne-toi, tes pieds quittent le sol
Retourne-toi, et ta tête dans les nuages

Ba-da-da-da-du-
Salut (salut) ne dis pas bonjour, dis salut (salut)
Salut vers un ciel plus haut (ciel)
Salut vers un terrain plus élevé
Fort, pourquoi ne chantes-tu pas fort ?
Le monde que tu gardes à l'intérieur ?

Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-da-di-da
Pa-da-da-dip-du-du-dap, pa-da-da-du-da
Pa-da-da-dip-du-du-

Pourquoi ne pas chanter fort ?
Pourquoi ne chantes-tu pas fort ? (Pourquoi ne pas chanter fort ? Pourquoi ne chantes-tu pas ?)
La chanson que tu gardes à l'intérieur ?