Lyrics and translation Hans Zimmer feat. Johnny Marr - Can't Leave Her

Can't Leave Her

There is a place where we all was promised
I can't have it
I can't touch it
I can't make it
But I am still being promised
The things I have done
Were effected
And I still think about it
Thinking thinking
But no answer
All these years I was floating on a wrong wave
Looking back
All these years i was scared
And now scaring by looking back
You can have it all
Don't look for a message
Now do you think you're aware?
No
No
No
Every day you waking up
Looking to find something
No
You're in repeat
But
I'm not sure we all have our doubts
You should become apart of this repeat?
Don't trust

Je ne peux pas la quitter

Il y a un endroit où on nous a tous promis
Je ne peux pas l'avoir
Je ne peux pas la toucher
Je ne peux pas la faire
Mais on me le promet toujours
Les choses que j'ai faites
Ont eu un effet
Et j'y pense encore
Penser penser
Mais pas de réponse
Pendant toutes ces années, j'ai flotté sur une mauvaise vague
En regardant en arrière
Pendant toutes ces années, j'avais peur
Et maintenant je suis effrayé en regardant en arrière
Tu peux tout avoir
Ne cherche pas de message
Penses-tu maintenant être au courant ?
Non
Non
Non
Chaque jour tu te réveilles
En cherchant quelque chose
Non
Tu es en boucle
Mais
Je ne suis pas sûr que nous ayons tous nos doutes
Tu devrais faire partie de cette répétition ?
Ne fais pas confiance