Lyrics and translation Hans de Booij - Drie kamers

Drie kamers

Ik weet dat jij deze brief
Pas zult krijgen
Als ik al lang weer
Bij jou terug ben
Maar dat maakt me niets uit
Ik zou je nu iets
Willen zeggen
De wereld is
Alleen
Hier in vriezend Heerenveen
'S nachts om half vier zonder jou
We hebben ons vanavond
Goed geamuseerd
De mensen in het noorden
Zijn altijd vriendelijk
Maar de wereld is alleen
Hier in vriezend heerenveen
'S nachts om half vier
Zonder jou
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen

Ik ben vanavond
Om zes uur bij Rick
Ik zoek eerste klas
Kandidaten
Voor het spel met de stenen
Waarom zou ik het niet doen
Waarom zou ik het laten
Brieven aan jou:
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen
Naar binnen kunt lopen
De wereld is zo alleen
Hier in vriezend Heerenveen
'S nachts om half vier
Zonder jou
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen
Naar binnen kunt lopen

Trois chambres

Je sais que tu as écrit cette lettre.
Passe que vous obtiendrez
Quand je suis de retour depuis longtemps
Sois de retour avec toi
Mais je m'en fiche
Je voudrais te donner quelque chose maintenant
Veux dire
Le monde est
Seulement
Ici à vriezend Heerenveen
La nuit à quatre heures et demie sans toi
Nous avons nous ce soir
Bien amusé
Les gens du Nord
Sont toujours amicaux
Mais le monde est seul
Ici à vriezend heerenveen
La nuit à quatre heures et demie
Sans toi
Trois chambres dans mon coeur
Toujours ouvert à vous
Il y a trois chambres dans mon cœur
Où tu bats sans
Tu peux entrer

Je suis ce soir
À six heures avec Rick
Je suis à la recherche de première classe
Candidats
Pour le jeu avec les pierres
Pourquoi ne devrais-je pas le faire
Pourquoi devrais-je le quitter
Lettres à toi:
Trois chambres dans mon coeur
Toujours ouvert à vous
Il y a trois chambres dans mon cœur
Où tu bats sans
Tu peux entrer
Tu peux entrer
Le monde est si seul
Ici à vriezend Heerenveen
La nuit à quatre heures et demie
Sans toi
Trois chambres dans mon coeur
Toujours ouvert à vous
Il y a trois chambres dans mon cœur
Où tu bats sans
Tu peux entrer
Tu peux entrer