Lyrics and translation Hans de Booij - Drie kamers

Drie kamers

Ik weet dat jij deze brief
Pas zult krijgen
Als ik al lang weer
Bij jou terug ben
Maar dat maakt me niets uit
Ik zou je nu iets
Willen zeggen
De wereld is
Alleen
Hier in vriezend Heerenveen
'S nachts om half vier zonder jou
We hebben ons vanavond
Goed geamuseerd
De mensen in het noorden
Zijn altijd vriendelijk
Maar de wereld is alleen
Hier in vriezend heerenveen
'S nachts om half vier
Zonder jou
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen

Ik ben vanavond
Om zes uur bij Rick
Ik zoek eerste klas
Kandidaten
Voor het spel met de stenen
Waarom zou ik het niet doen
Waarom zou ik het laten
Brieven aan jou:
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen
Naar binnen kunt lopen
De wereld is zo alleen
Hier in vriezend Heerenveen
'S nachts om half vier
Zonder jou
Drie kamers in mijn hart
Staan altijd voor jou open
Er zijn drie kamers in mijn hart
Waar jij zonder kloppen
Naar binnen kunt lopen
Naar binnen kunt lopen

Три комнаты

Я знаю, что ты это письмо
Получишь только
Когда я уже давно
Вернусь к тебе
Но мне все равно
Я хочу тебе сейчас кое-что
Сказать
Мир такой
Одинокий
Здесь, в морозном Херенвене
В полчетвертого утра без тебя
Мы сегодня вечером
Хорошо повеселились
Люди на севере
Всегда дружелюбны
Но мир такой одинокий
Здесь, в морозном Херенвене
В полчетвертого утра
Без тебя
Три комнаты в моем сердце
Всегда открыты для тебя
Есть три комнаты в моем сердце
Куда ты можешь войти
Не стучась

Я сегодня вечером
В шесть у Рика
Ищу первоклассных
Кандидатов
Для игры с камнями
Почему бы мне этого не сделать
Почему бы мне не попробовать
Письма к тебе:
Три комнаты в моем сердце
Всегда открыты для тебя
Есть три комнаты в моем сердце
Куда ты можешь войти
Не стучась
Не стучась
Мир такой одинокий
Здесь, в морозном Херенвене
В полчетвертого утра
Без тебя
Три комнаты в моем сердце
Всегда открыты для тебя
Есть три комнаты в моем сердце
Куда ты можешь войти
Не стучась
Не стучась