Lyrics and translation Hans de Booij - In De Trein

Ga door, want het heeft zin
Tis wel anders dan in het begin
Liedje maar een mens van hout
Weegt meer dan een kilo goud
Blikken in de tram en in de trein
Bittere hebzucht, dwaze pijn
En ik wil echt ergens zijn
Maar waar moet ik heen
Boze blikken van 'ik hoor hier niet bij'
Broze blikken van 'zo word ik nooit vrij'
Welk perron is hier van mij
Klik, de klok gaat veel te snel
Ik zit zit hier al een uur, ik volg iedere tel
Maar het schiet niet op
Nee, het gaat niet vooruit
Ik wil niet meer denken

Gisteren is een vriend van mij
En een vriend laat je vrij
Wat een haast en wat een geld
Zeg eens iets als je me belt
Jezus Jezus wat een lange reis
Welk perron is hier van mij?
Zijden stropdas zit in de trein
Eet een dubbele burger, wat fijn
Hoe zou het met de binnenkant zijn
Ketchup aan kin, geeft hij zin
Als hij in het kwijlend begin
Zie, zie dit is de esprit
Van de e-co-no-mie
De hoogmoed druipt van je af
Geld beheren lijkt wel een straf
Je tuinde er met open ogen in
Trouwens er hangt nog ketchup aan je kin

Продолжай, потому что в этом есть смысл.
Иначе, чем в начале.
Песня о человеке из дерева
Весит больше килограмма золота.
Смотрит в трамвае и в поезде.
Горькая жадность, глупая боль.
И я действительно хочу быть где-то.
Но куда мне идти
Сердитые взгляды типа "мне здесь не место".
Хрупкие взгляды типа "вот так я никогда не буду свободен".
Какая платформа здесь моя
Щелчок, часы идут слишком быстро.
Я сижу здесь уже час, я слежу за каждым счетом.
Но оно не спешит.
Нет, она не движется вперед.
Я больше не хочу думать.

Вчерашний день-мой друг.
И друг отпустит тебя
Какая спешка и какие деньги
Скажи что-нибудь, когда позвонишь мне.
Господи, какое долгое путешествие!
Какая платформа здесь моя?
Шелковый галстук сидит в поезде.
Съешь двойной бургер, как приятно
Как насчет внутренней части?
Кетчуп на подбородке, в этом есть смысл.
Когда он был в начале ...
Смотри, смотри, это Эсприт.
От e-co-no-mie
Гордость капает с тебя.
Управление деньгами похоже на наказание.
Ты садишься в нем с открытыми глазами.
Кстати, у тебя на подбородке кетчуп.