Lyrics and translation Hans de Booij - Kinderen Aan De Macht

Kinderen Aan De Macht

Een leger van teddybeertjes
Met pantsers van marsepein
De oorlog wordt opgegeten
Dat moet heel lekker zijn
Kinderen geniaal
Er is geen goed, er is geen kwaad
Er is geen geld, er is geen prijs
En in plaats van onderdrukking
Is er vannille-ijs je leven lang
Altijd goed voor een verrassing
Geef de kinderen het commando
Ze berekenen niet wat ze doen
De wereld hoort in kinderhanden
In alle, alle landen
Wie had er zoiets nu verwacht
De kinderen aan de macht
Het zijn de ware anarchisten
In chaos zijn het specialisten
Kennen geen rechten en geen plichten
Onbesuisde kracht maakt o zo zacht
Geef de kinderen het commando

In alle, alle landen
Wie had er zoiets nu verwacht
De kinderen aan de macht
Geef de kinderen het commando
Ze berekenen niet wat ze doen
De wereld hoort in kinderhanden
In alle, alle landen
Wie had er zo iets nu verwacht
De kinderen aan de macht ... ooh
Geef de kinderen het commando
Ze berekenen niet wat ze doen
De wereld hoort in kinderhanden
In alle, alle landen
Wie had er zoiets nu verwacht
De kinderen aan de macht
Geef de kinderen het commando
Ze berekenen niet wat ze doen
De wereld hoort in kinderhanden
In alle, alle landen
Wie had er zoiets nu verwacht
De kinderen aan de macht

Les enfants au pouvoir

Une armée d'ours en peluche
Avec des armures en massepain
La guerre est dévorée
Ça doit être très bon
Les enfants géniaux
Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal
Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de prix
Et au lieu de la répression
Il y a de la glace à la vanille toute ta vie
Toujours bon pour une surprise
Donne aux enfants le commandement
Ils ne calculent pas ce qu'ils font
Le monde appartient aux mains des enfants
Dans tous, tous les pays
Qui aurait pu s'attendre à ça
Les enfants au pouvoir
Ce sont les vrais anarchistes
Dans le chaos, ils sont des spécialistes
Ils ne connaissent ni les droits ni les devoirs
La force incontrôlée rend si douce
Donne aux enfants le commandement

Dans tous, tous les pays
Qui aurait pu s'attendre à ça
Les enfants au pouvoir
Donne aux enfants le commandement
Ils ne calculent pas ce qu'ils font
Le monde appartient aux mains des enfants
Dans tous, tous les pays
Qui aurait pu s'attendre à ça
Les enfants au pouvoir ... ooh
Donne aux enfants le commandement
Ils ne calculent pas ce qu'ils font
Le monde appartient aux mains des enfants
Dans tous, tous les pays
Qui aurait pu s'attendre à ça
Les enfants au pouvoir
Donne aux enfants le commandement
Ils ne calculent pas ce qu'ils font
Le monde appartient aux mains des enfants
Dans tous, tous les pays
Qui aurait pu s'attendre à ça
Les enfants au pouvoir