Lyrics and translation Hans de Booij - Paraplu

Paraplu

Aaaah
Aaaah
Het klinkt karakter klaar
Scherp schijnende schittering
Pracht praalt puur geplooid
Dit is de morgen
En de mensen
Lopen gelukkig
Onder hun paraplu
Over straat
Je kent het wel
Regen door zonnestralen
Regen door zonnestralen
Onder de mensen
Hun paraplu
Biefstuk brandt bakkend bruin
Pauzerend prevelen paters
Dit is de middag
Kus kleeft
Langzaam luid
Hout huilt hoogtepunt

Dit is de avond
En de mensen
Lopen gelukkig
Onder hun paraplu
Over straat
Je kent het wel
Regen door zonnestralen
Regen door zonnestralen
Onder de mensen
Hun paraplu
Rijmen, rijmen, rijmelarij
Waarbij, hierbij
Aardbei, kom dichterbij
Jij mij wij
En de mensen
Lopen gelukkig
Onder hun paraplu
Over straat
Je kent het wel
Regen door zonnestralen
Onder de mensen
Hun
Hun paraplu

Parapluie

Aaaah
Aaaah
Cela semble clair et définitif
Un éclat brillant et aigu
Splendeur pure et raffinée
C'est le matin
Et les gens
Marchent heureux
Sous leur parapluie
Dans la rue
Tu connais ça
La pluie sous les rayons du soleil
La pluie sous les rayons du soleil
Parmi les gens
Leur parapluie
Le steak brûle, brun et croustillant
Les pères murmurent en pause
C'est l'après-midi
Le baiser colle
Lentement et fort
Le bois pleure son apogée

C'est le soir
Et les gens
Marchent heureux
Sous leur parapluie
Dans la rue
Tu connais ça
La pluie sous les rayons du soleil
La pluie sous les rayons du soleil
Parmi les gens
Leur parapluie
Rimes, rimes, jeux de mots
Avec cela, ici
Fraises, approche
Toi moi nous
Et les gens
Marchent heureux
Sous leur parapluie
Dans la rue
Tu connais ça
La pluie sous les rayons du soleil
Parmi les gens
Leur
Leur parapluie