Lyrics and translation Hans de Booij - Teer En Nicotine

Teer En Nicotine

Vroeger op het school in het fietsenhok, heel lang geleden
Zat een jongen met een vette sjek in zijn bek
Hij zei wil je eens trekken
Ik dacht laat ik eens proberen
Misschien kan ik hier iets leren
Ik zag sterretjes en fietste misselijk naar huis
In bed lag het plafond te draaien
Tering nicotine
Tering, tering, teer en nicotine
Teer en nicotine
Alleen, santé
Kan de trappen niet meer op
Kan de trappen niet meer op
Ik heb geen smaak meer in mijn mond
Rara hoe zou dat komen

Huizenhoog de premies
Ik wil stoppen, ik voel me schuldig
En toch ga ik door
Rara hoe zou dat komen
Sluit maar aan in de rij
Want er is geen bed meer vrij
Alleen, santé
Tering nicotine
Tering, tering, teer en nicotine
Teer en nicotine
Alleen, santé
Tering nicotine
Tering, tering, teer en nicotine
Teer en nicotine
Alleen, santé
Tering nicotine
Tering, tering, teer en nicotine
Teer en nicotine
Alleen, santé

Goudron et Nicotine

Autrefois, dans le local à vélos de l'école, il y a très longtemps
Un garçon était assis avec une grosse cigarette dans sa bouche
Il a dit, veux-tu essayer ?
Je me suis dit, pourquoi pas, je vais essayer
Peut-être que je peux apprendre quelque chose
J'ai vu des étoiles et j'ai pédalé malade jusqu'à la maison
Au lit, le plafond tournait
Goudron et nicotine
Goudron, goudron, goudron et nicotine
Goudron et nicotine
Seulement, santé
Je ne peux plus monter les escaliers
Je ne peux plus monter les escaliers
Je n'ai plus de goût dans ma bouche
Devine pourquoi ?

Les primes sont très élevées
Je veux arrêter, je me sens coupable
Et pourtant, je continue
Devine pourquoi ?
Rejoins la file d'attente
Car il n'y a plus de place dans le lit
Seulement, santé
Goudron et nicotine
Goudron, goudron, goudron et nicotine
Goudron et nicotine
Seulement, santé
Goudron et nicotine
Goudron, goudron, goudron et nicotine
Goudron et nicotine
Seulement, santé
Goudron et nicotine
Goudron, goudron, goudron et nicotine
Goudron et nicotine
Seulement, santé