Lyrics and translation Hans de Booij - Trees

Trees

Je komt stil in het donker
Legt dwingend zacht jouw hand
Op mijn wil en op mijn denken
Jij benevelt mijn verstand
Je maakt me blind terwijl ik zie
En je doet me dikwijls pijn
Maar ik lach en het is van vreugde
Ook al kan ze bitter zijn
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, blijf je me trouw?
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, ik hou van jou
Je zingt voor heel de wereld
Voor iedereen hetzelfde lied
En je raakt een uur of wat geluk

Want ik proef de passie nog
Je begeert en wordt begeerd
Maar ik weet jij wint het toch
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, blijf je me trouw?
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, ik hou van jou
Maar zonder jou kan ik niet leven
Want ik proef de passie nog
Je begeert en wordt begeerd
Maar ik weet jij wint het toch
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, blijf je me trouw?
Mijn Trees, jij bent de liefde
Mijn Trees, ik hou van jou

Деревья

Ты приходишь тихо в темноте,
Кладешь властно, нежно свою руку
На мою волю, на мои мысли,
Ты затуманиваешь мой разум.
Ты ослепляешь меня, в то время как я вижу,
И ты часто причиняешь мне боль.
Но я смеюсь, и это от радости,
Даже если она может быть горькой.
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, ты будешь мне верна?
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, я люблю тебя.
Ты поешь для всего мира,
Для всех одну и ту же песню,
И ты даришь на час или около того счастье,

Ведь я все еще ощущаю страсть.
Тебя желают, и ты желаешь,
Но я знаю, ты все равно победишь.
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, ты будешь мне верна?
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, я люблю тебя.
Но без тебя я не могу жить,
Ведь я все еще ощущаю страсть.
Тебя желают, и ты желаешь,
Но я знаю, ты все равно победишь.
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, ты будешь мне верна?
Моя Триес, ты и есть любовь,
Моя Триес, я люблю тебя.