Lyrics and translation Hansen Tomas - Engel in mijn Bed

Buiten is het wit en stil
Als op een ansichtkaart
De wereld heeft zijn mooiste kleed
Voor deze dag bewaard

Ik neem een glas en drink op jou
Geniet van dit moment
Ik heb je zo lang niet gezien
Maar fijn dat jij er bent

De dag is kort
De nacht is lang
Maar mij niet lang genoeg

Want jij bent gekomen
Dwars door het donker
Jij hebt mij net op tijd gered
En ik weet zeker
Als ik ga slapen
Ligt er een engel in mijn bed

Zoveel mensen om ons heen
Ik hoor hun stemmen vaag
Want dat je hier bij mij bent is
Het hoogtepunt vandaag

Alle sterren in de lucht
Ze stralen als je lacht
Wat heeft jou speciaal vandaag
Bij mij terug gebracht

Want jij bent gekomen
Dwars door het donker
Jij hebt mij net op tijd gered
En ik weet zeker
Als ik ga slapen
Ligt er een engel in mijn bed

Alles wat ik weet vandaag
Is dat je blijft vannacht

Want jij bent gekomen
Dwars door het donker
Jij hebt mij net op tijd gered
En ik weet zeker
Als ik ga slapen
Ligt er een engel in mijn bed

En ik weet zeker: als ik ga slapen
Ligt er een engel in mijn bed

Снаружи все бело и тихо.
Как на открытке.
В мире есть самое красивое платье.
Приберег для этого дня.

Я беру стакан и пью за тебя.
Наслаждайся этим моментом.
Я так давно тебя не видел.
Но я рад, что ты здесь.

День короток.
Ночь длинна.
Но не я достаточно долго.

Ибо ты пришел.
Сквозь тьму ...
Ты спас меня как раз вовремя.
И я уверен:
Когда я ложусь спать.
Есть ли ангел в моей постели?

Так много людей вокруг нас.
Я смутно слышу их голоса.
Потому что ты здесь со мной.
Самое яркое событие сегодня

Все звезды на небе ...
Они сияют, когда ты улыбаешься.
Что сделало тебя особенным сегодня
Возвращенный ко мне.

Ибо ты пришел.
Сквозь тьму ...
Ты спас меня как раз вовремя.
И я уверен:
Когда я ложусь спать.
Есть ли ангел в моей постели?

Все что я знаю сегодня
Ты останешься на ночь

Ибо ты пришел.
Сквозь тьму ...
Ты спас меня как раз вовремя.
И я уверен:
Когда я ложусь спать.
Есть ли ангел в моей постели?

И я уверен: когда я ложусь спать.
Есть ли ангел в моей постели?