Lyrics and translation Hansen Tomas - In 1 Jaar

In 1 Jaar

Last Christmas klinkt
Het jaar is om
Tijd om terug te kijken hoe het was
Vanaf dag één
Veel beleefd
Het meeste weet je aan het einde pas
Maar ik heb mijn ding gevonden

We tellen af naar weer een nieuw begin
Wat komt er nu ik hou m'n adem in
Wordt het zo mooi al ik denk dat het wordt
Worden al mijn dromen waar
Ik zie de toekomst als ik voor me kijk
En maak wel 100 plannen tegelijk
Ik tel alle voornemens bij elkaar
Ik vraag me af gaat het wel passen in één jaar

Het jaar begint
Even nog
Ik laad me op voor wat er komen gaat
Vanaf dag één
Heb ik veel te doen
Ik kijk al uit naar wat te wachten staat
Oh oh
Want ik heb mijn ding gevonden

We tellen af naar weer een nieuw begin
Wat komt er nu ik hou m'n adem in
Wordt het zo mooi al ik denk dat het wordt
Worden al mijn dromen waar
Ik zie de toekomst als ik voor me kijk
En maak wel 100 plannen tegelijk
Ik tel alle voornemens bij elkaar
En vraag me af gaat het wel passen in één jaar

Ik kijk nu nog één keer op hem
En dan alleen vooruit

We tellen af naar weer een nieuw begin
Wat komt er nu ik hou m'n adem in
Wordt het zo mooi als ik denk dat het wordt
Worden al mijn dromen waar
Ik zie de toekomst als ik voor me kijk
En maak wel 100 plannen tegelijk
Ik tel alle voornemens bij elkaar
En vraag me af gaat het wel passen in één jaar

Oeh oeh oh
In één jaar

Dans un an

Les paroles de Noël dernier résonnent encore
L'année est finie
Il est temps de regarder en arrière et de voir comment cela s'est passé
Dès le premier jour
J'ai beaucoup vécu
Tu ne sais pas vraiment ce qui est arrivé à la fin
Mais j'ai trouvé mon truc

Nous comptons les jours jusqu'à un nouveau départ
Que va-t-il se passer maintenant, je retiens mon souffle
Est-ce que ce sera aussi beau que je le pense
Est-ce que tous mes rêves vont se réaliser
Je vois l'avenir lorsque je regarde devant moi
Et je fais 100 plans à la fois
J'additionne toutes mes résolutions
Je me demande si tout rentrera dans une année

L'année commence
Encore un instant
Je recharge mes batteries pour ce qui va arriver
Dès le premier jour
J'ai beaucoup à faire
J'ai hâte de voir ce qui nous attend
Oh oh
Parce que j'ai trouvé mon truc

Nous comptons les jours jusqu'à un nouveau départ
Que va-t-il se passer maintenant, je retiens mon souffle
Est-ce que ce sera aussi beau que je le pense
Est-ce que tous mes rêves vont se réaliser
Je vois l'avenir lorsque je regarde devant moi
Et je fais 100 plans à la fois
J'additionne toutes mes résolutions
Et je me demande si tout rentrera dans une année

Je regarde une dernière fois en arrière
Et ensuite, je ne regarde que devant

Nous comptons les jours jusqu'à un nouveau départ
Que va-t-il se passer maintenant, je retiens mon souffle
Est-ce que ce sera aussi beau que je le pense
Est-ce que tous mes rêves vont se réaliser
Je vois l'avenir lorsque je regarde devant moi
Et je fais 100 plans à la fois
J'additionne toutes mes résolutions
Et je me demande si tout rentrera dans une année

Ouh ouh oh
Dans un an