Lyrics and translation Hansen Tomas - Mijlen Dichtbij

Zo onbereikbaar
Nooit echt aanspreekbaar
En niet eens een minuutje de tijd

Vriendschap is blijkbaar
Nooit echt onbreekbaar
Ik snap niet dat je mij dit verwijt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Vaker afwezig
Steeds maar meer bezig
Het is niet dat ik niets om je geef

Kun jij niet proberen
Of liever nog leren
Te begrijpen waarom ik zo leef

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Mijn vriendschap is sterker dan
Wat een afstand creëren kan
In mijn gedachten ben ik hij je
Dichterbij dan jij dat soms voelt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij
Zo onbereikbaar
Nooit echt aanspreekbaar
En niet eens een minuutje de tijd

Vriendschap is blijkbaar
Nooit echt onbreekbaar
Ik snap niet dat je mij dit verwijt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Vaker afwezig
Steeds maar meer bezig
Het is niet dat ik niets om je geef

Kun jij niet proberen
Of liever nog leren
Te begrijpen waarom ik zo leef

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Mijn vriendschap is sterker dan
Wat een afstand creëren kan
In mijn gedachten ben ik hij je
Dichterbij dan jij dat soms voelt

Ben je vergeten
Dat toen het even niet meer ging, dat ik er wel was
Mijlen dichtbij

Так недостижимо
Никогда по-настоящему не был доступен.
И ни минуты времени.

Дружба это очевидно
Никогда не бывает по настоящему нерушимым
Я не знаю, вините ли вы меня за это.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко

Чаще всего отсутствует.
Все больше и больше дел.
Дело не в том, что ты мне безразличен.

А ты не можешь попробовать?
Или, скорее, учиться.
Чтобы понять, почему я так живу.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко

Моя дружба сильнее, чем ...
Что может создать расстояние?
В моем сознании я это он ты
Ближе, чем ты иногда чувствуешь.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко
Так недостижимо
Никогда по-настоящему не был доступен.
И ни минуты времени.

Дружба это очевидно
Никогда не бывает по настоящему нерушимым
Я не знаю, вините ли вы меня за это.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко

Чаще всего отсутствует.
Все больше и больше дел.
Дело не в том, что ты мне безразличен.

А ты не можешь попробовать?
Или, скорее, учиться.
Чтобы понять, почему я так живу.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко

Моя дружба сильнее, чем ...
Что может создать расстояние?
В моем сознании я это он ты
Ближе, чем ты иногда чувствуешь.

Ты забыл?
Что, когда он больше не шел, что я был там,
Мили близко