Hansi Dujmic Don't Say No

Don't Say No

Hansi Dujmic

Don't Say No - Hansi Dujmictranslation in German

Don't Say No

Sag Nicht Nein

In my dreams, it is you

In meinen Träumen bist du es,

Who is mine, who is true

Die mein ist, die wahr ist.

In my dreams, I am right

In meinen Träumen habe ich Recht,

To be with you, every night

Jede Nacht bei dir zu sein.

And I'll try to hold your hand

Und ich werde versuchen, deine Hand zu halten,

Then we'll touch wonderland

Dann werden wir das Wunderland berühren.

Babe, maybe, then you'll see

Babe, vielleicht siehst du dann,

That you've been made for me

Dass du für mich geschaffen bist.

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du das nicht?

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

Try to find a way to go!

Versuche, einen Weg zu finden!

Let us live for our loving

Lass uns für unsere Liebe leben,

Please say yes, but don't say no!

Bitte sag ja, aber sag nicht nein!

Your eyes are bright like the sun

Deine Augen sind hell wie die Sonne,

You are all sweet things rolled in one

Du bist alles Süße in einem.

I loved you from the very, very start

Ich liebte dich von Anfang an,

So please don't break my heart

Also bitte brich mir nicht das Herz.

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du das nicht?

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

Try to find a way to go!

Versuche, einen Weg zu finden!

Let us live for our loving

Lass uns für unsere Liebe leben,

Please say yes, but don't say no!

Bitte sag ja, aber sag nicht nein!

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du das nicht?

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

Try to find a way to go!

Versuche, einen Weg zu finden!

Let us live for our loving

Lass uns für unsere Liebe leben,

Please say yes, but don't say no!

Bitte sag ja, aber sag nicht nein!

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du das nicht?

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

Try to find a way to go!

Versuche, einen Weg zu finden!

Let us live for our loving

Lass uns für unsere Liebe leben,

Please say yes, but don't say no!

Bitte sag ja, aber sag nicht nein!

You don't say yes, you don't say no

Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,

You drive me crazy, pretty baby, don't you know?

Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du das nicht?

Rate the translation

Writer(s): Erwin Kiennast, Dew Mitch

Album

Master Series

date of release

01-01-1998

1 Don't Say No

Attention! Feel free to leave feedback.